"siempre quise" - Translation from Spanish to Arabic

• لطالما أردت
• أردت دائما
• لطالما أردتُ
• أردت دائماً
• لطالما اردت
• أردتُ دائماً
• أردت دوماً
• دائماً أردت
• لطالما رغبت
• لطالما وددت
• أردته دائماً
• أريد دائما
• أردته دوماً
• لطالما تمنيت
• طالما أردت

Esa es exactamente la clase de chica con la que Siempre quise casarme.
هذا هو بالتحديد نوع من الفتيات التي لطالما أردت أتزوج منه

Siempre quise ser una de esas chicas que lleva un perro pequeño a un lugar público y que sólo mira a todos como
لطالما أردت أن أكون مثل تلك الفتيات اللاتي يحضرن كلباً صغيراً إلى مكان عام وينظرن إلى الجميع مثل هذه الطريقة،

Siempre quise escapar de la policía en una persecución a alta velocidad.
أردت دائما الافلات من رجال الشرطة في مطاردة بسرعة عالية

Mamá, sé que peleamos un montón... Solo que... Siempre quise ser como tú.
انظري أمي، أعلمُ أننا تشاجرنا كثيراً لطالما أردتُ أن أُصبح مثلكِ

Siempre quise accionar la alarma de incendios, pero he sido muy gallina.
أردت دائماً إطلاق إنذار الحريق , ولكني كنت جباناً جداً

Hazlo. Siempre quise morir en un negocio de venta de rosquillas.
اطلق النار لطالما اردت الموت في محل دونات

Siempre quise estar en una hermandad, y ahora aquí está mi oportunidad.
أردتُ دائماً أن أكُونَ في نادي نساء، والآن هذه فرصتُي.

Siempre quise pasar un polígrafo. Es como la pelea de tartas del thriller.
لطالما أردت تجربة أجهزة كشف الكذب إنها كحرب الفطائر لأفلام الشرطة

Siempre quise ir a San Francisco, a ver el gran puente naranja.
لطالما أردت الذهاب لسان فرانسسكو لأري ذاك الجسر البرتقالي الكبير

Siempre quise ser mentor de alguien... en el fino arte de la arquería.
حسناً ، لطالما أردت أن أُعلم شخص ما الفن الراقي للرماية

Como científico, Siempre quise medir esa repercusión, ese sentido del otro que sucede tan rápido, en un abrir y cerrar de ojos.
كعالم, لطالما أردت قياس هذا الصدى, هذا الإدراك للآخر الذي يحدث سريعا جدا, في غمضة عين.

Durante años, existí de manera segura tras bambalinas en la política como recaudadora de fondos, como organizadora, pero en mi corazón, Siempre quise participar.
لسنوات، كنت موجودة بأمان خلف الكواليس فيما يخص السياسة كجامعة تبرعات وكمنظمة ولكن بداخلي، لطالما أردت أن أترشح.

- Esto es divertido. - Yo Siempre quise estar bien cochino.
هذا سوف يكون ممتعا لطالما أردت أكون وسخا

Siempre quise una hermana y sólo tengo un montón de hermanos.
أردت دائما أن يكون لي أخت عندي العديد من الإخوة .. سبعة

Oh, Clip, me encanta Siempre quise tener uno de estos
كليب، وأنا أحب ذلك. لقد أردت دائما احد من هؤلاء.

$200. Sabes, Siempre quise una de éstas.
مئتان, أتعلمان, لطالما أردتُ واحدة من هذه الأشياء

Siempre quise aceptar las cosas nuevas que la vida tenía para ofrecer.
لقد أردت دائماً أن أقبل الأشياء الجديدة لما تعرضه الحياة

Siempre quise pescar un pez aguja para la tienda.
لطالما اردت ان اصيد سمكة مارلين واضعها في المحل

Siempre quise viajar en una embarcación china lenta.
أردتُ دائماً أَنْ آخذَ مركباً بطيئ مِنْ الصين.

Las buenas noticias son que voy a hacer lo que Siempre quise hacer.
الأخبار الجيدة هي أنني سأقوم أخيراً بما أردت دوماً القيام به

Siempre quise comprarte un buen coche, pero siempre teníamos que gastar el dinero en otras cosas.
كما تعلمين، دائماً أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائماً إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى.

Siempre quise tener un lugar donde los músicos pudieran venir y tocar
لطالما رغبت بمكان حيث الموسيقيون يستطيعون القدوم إليه ويعزفوا موسيقاهم

Siempre quise hacer esto. Por favor, échese hacia atrás.
لطالما وددت أن أفعل هذا هل يمكنك أن ترجعي للخلف؟

Lo que quiero lo que Siempre quise es que fueras feliz.
ما أريده ما أردته دائماً هو أن تكون سعيداً

Siempre quise ver cómo lucen sesenta millones en diamantes.
كنت أريد دائما أن نرى ما 60 مليون دولار في الماس يبدو.

Estoy seguro que pensaste que era lo que Siempre quise.
أنا متأكد أن هذا ما تعتقد انني أردته دوماً

Lo que yo siempre... quise que fueras, y lo que fuiste por muy poco... cuando te conocí.
أى الرجل الذى لطالما تمنيت أن تكون مثله والرجل الذى عرفته عندما التقيتك أول مرة

Siempre quise encontrar esos corazones y contarlos, para ver si eran 13.
طالما أردت إيجاد هذه القلوب لعدها, ومعرفة أنها فعلاً 13.