"simio" - Translation from Spanish to Arabic

• القرد
• قرد
• آيب
• القردة
• القرود
• قردة
• لقرد
• القردِ
• بالقرد
• قردٌ
• بيجر
• بقرد
• قرداً

Un simio de 25 kg tiene que comer 8 horas al día para mantener un cerebro con 53 000 millones de neuronas.
على القرد الذي يزن 25 كيلوجراماً أن يأكل لمدة 8 ساعات يومياً ليدعم دماغاً يحوي 53 مليار خلية عصبية.

Dr. Hasslein, según recuerdo, cuando usted le preguntó al simio macho de dónde venía,
دكتور هيسلين ، كما أذكر عندما سألت القرد الذكر من ايت أتيت

Rodea Montaña simio seis veces y luego va directo a la casa del árbol.
إنها تطوق جبل القرد ست مرات قبل التوجه مباشرة إلى بيت الشجرة

Taxonav pone a los primates primero pero los nudillos indican que el sub-orden es simio.
الفئة تضعه كحيوان رئيس في البداية، لكن المفاصل تشير أن الرتيبة هي قرد.

Eso quiere decir que los taxónomos crearon la categoría de simio menor solo para señalar al pobre gibón como el bicho raro del parque infantil.
هذا يعني أن علماء التصنيف وضعوا فئة كاملة من القرود الدنيا فقط لتمييز قرد الجبون المسكين كالطفل الغريب في ساحة اللعب.

Mientras tanto, del otro lado del mundo otro culo siente dolor un simio llamado simio, que enjaulado en una jaula espera escuchar al Rey de la selva y su asombroso--
في هذه الأثناء, في منتصف الطّريق إلى عالم هناك قفا آخر يشعربالألم قرد اسمه آيب محجوز في قفص

Y luego, en el este de África, una especie de simio poco prometedora desarrolló la base del pensamiento consciente.
وبعد ذلك، وفي شرق أفريقيا، طورت مجموعة غير واعدة من القردة خدعة غريبة على شكل الفكر الواعي.

Apuesto a que ni siquiera tú puedes dormir con esos gritos de simio, ¿eh? Mira.
أراهنك على أنّه حتى أنت لم تستطع أن تنام بسبب ازعاج ذلك القرد

En algún lugar de África, un simio comenzó a caminar en la nueva sabana.
في مكان ما في أفريقيا، بدأ القرد يمشي خلال السافانا الجديدة.

Algunos profesores listillos intentan demostrar que este simio de aquí es vuestro tatarabuelo.
البعض من أساتذة الكلية المتحذلقون يحاولون لإثبات أن هذا القرد هنا هو جدكم الاكبر

El gran simio africano dice que quiere brandy.
القرد الآفريقى الصغير يقول بأنه يُريد بعض البراندى

Esperando un simio que piense.
ينتظرون القرد, الذي يمكنه التفكير الذي يستطيع الكلام

Si el simio no es satisfactorio, lo podemos recondicionar.
إذا كنت تشعر بأن القرد غير مؤهل يا سيدي الحاكم يمكننا أرسالة للمنشئة لإعادة تقييمه

Ahora tiene una sola misión: encontrar al simio parlante.
لذلك من الآن فصاعداً, لديك مهمة واحدة فقط هي البحث عن ذلك القرد المُتكلم

Como lo son estas nuevas y emergentes enfermedades contagiosas, nombres que no habían oído en 20 años: ebola, fiebre Ihasa, la viruela del simio.
ما هذه الأمراض المعدية الناشئة حديثا، الأسماء التي كنت لم يسمع قبل 20 عاماً: قرد الإيبولا، حمى لاسا، والجدري.

Un histórico día, un simio pronunció una palabra que le fue dicha un sinfin de veces porhumanos.
في يوم تاريخي جاء قرد نطق بكلمة واحدة والذي تحدث اليه الكثير من البشر في وقت قصير

O es un simio prehistórico de 18 metros de altura... o una trampa para turista inventada por Ia Cámara de Comercio de Isla del simio.
أما أن يكون قرد بطول 50 قدم أو مسافر تم حبسه من قبل السكان الأصليون

- simio prepararle desayuno.
آيب حضر لك الفطور ماذا يُريدُ؟

Esto equivale a un gorila que da a luz un chimpancé, luego a un orangután, luego a un babuino, y finalmente a cualquier gran simio a lo largo de su vida.
هذا ما يعادل أن تنجب غوريلا شمبانزي، ثم إنسان غاب، ثم بابون، ثم أحد القردة العليا خلال دورة حياتها.

Y ahora estamos a la espera de obtener ADN más específica, pero parece ser la materia fecal de simio.
و إلان نحن ننتظر المزيد من التوضيح للحامض النووى لكن يبدو أن التراب يخص براز قردة

Según el mío, sabemos que es genéticamente posible que su cría, si permitimos su gestación, críe o engendre un simio parlante con uno mudo de alguna selva o zoológico del presente.
ومن شهادتي نعرف أن الطفل إنتقل جينياً فإننا نسمح بولادتها لقرد ناطق أو أخرس

¡Dardos tranquilizantes, idiota! Ese simio vale una fortuna.
بالمسدس المسكّنَ، أبله ذلك القردِ يساوي ثروة

Y nunca le digas "simio". Se pone furioso.
.ولا تنادونه بالقرد لأن ذلك يجعله يغضب

Pero el mejor simio que un hombre podría conocer.
ولكن قردٌ لا مثيل له

"Llamando al Dr. simio Brillante." "Dr. simio Brillante al quirófano."
اتصلوا على بيجر د شينهورن د شينهورن إتجه إلى غرفة العمليّات،

Gerson se ha apropiado los meritos de mi trabajo desde 1.958, cuando me reemplazo con un simio.
جيسرون كان يحقق سمعة بسبب أعمالي منذ عام 58 حتى استبدلني بقرد

Quiero un simio feliz Sin capa inglesa
أريد قرداً سعيداً بدون ملبس انجليزي