"sin ninguna razón" - Translation from Spanish to Arabic

• بدون سبب
• بلا سبب
• بدون أي سبب
• من دون سبب
• دون أي سبب
• لا لسبب
• بدون اي سبب
• من غير سبب
• دون أيّ سبب
• دون اي سبب
• وبلا سبب
• دون سبب واضح
• بدون اى سبب

Y ahora los federales aparecen en la casa de la gente sin ninguna razón.
و الان يرسلون العملاء الفيدراليين إلى منازل الأشخاص الطبيعيين بدون سبب لعين

Solo un fracasado profesor de física que mata gente sin ninguna razón.
مجرد بروفيسور فيزيائي مُغيب يقتل الناس بدون سبب على الإطلاق

El te insultó, y después, sin ninguna razón ¿rayó tu auto en el estacionamiento?
لقد أهانك ثم بلا سبب أخذ سيارتك إلى موقف قبو ؟

La diferencia es meramente una cuestión de tiempo o tal vez la vida de 10.000 jóvenes desechadas sin ninguna razón.
الإختلاف بين الإسترضاء والإستسلام مجرد مسألة وقت وربما 10 آلاف روح شاب تضيع بلا سبب

Los animales no explotan en llamas sin ninguna razón.
الحيوانات لا تنفجر فقط إلى نيران بدون أي سبب

Y luego se van las células calladas, entonces dices todo fuerte sin ninguna razón.
وبعد ذلك، عندما تموت بقية الخلايــا .سوف تصرخ من دون سبب إطلاقاً

También, los guardias policiales y las unidades patrulleras fronterizas a menudo pasan con sus vehículos por la tierra cultivada sin ninguna razón o explicación.
كما أن الوحدات التابعة لحرس الشرطة أو دوريات الحدود كثيرا ما تدوس بمركباتها على اﻷرض المزروعة دون أي سبب أو توضيح.

No hemos vivido de ciudad en ciudad, corriendo de personas como esta sin ninguna razón.
نحن لم نعيش في بلدة تلو الأخرى هرباً من الناس هكذا بدون سبب

La gente no desaparece asi, sin ninguna razón.
, الاشخاص لا يختفوون هكذا عزيزتي . ليس بدون سبب وجيه

A veces, cuando estoy en clase, mi pene se pone duro sin ninguna razón.
أحيانا,عندما أجلس في الصف قضيبي ينتصب بدون سبب.

Un cuerpo saludable no expulsa espontáneamente una quinta parte de sangre sin ninguna razón.
جسم سليم، لايقوم عفوياً بلفظ جالون وربع من الدم بلا سبب

Tienes que empezar haciendo cosas que te hagan sentir bien sin ninguna razón.
يجب أن تبدأ فعل أشياء تشعرك بشعور جيد بلا سبب

Sentimos que hayan venido hasta aquí sin ninguna razón.
نعتذر لأننا جعلناكم تأتون إلى هنا بلا سبب

Tantos años de trabajo duro... destruidos sin ninguna razón.
كل تلك السنوات من العمل الشاق دمر بدون أي سبب

Al parecer las di todas sin ninguna razón.
على ما يبدو، وأعطي لهم بعيدا بدون أي سبب على الإطلاق.

Mira, ya estamos cortas de personal, y el Dr. Kelso acaba de despedir a dos enfermeras sin ninguna razón.
نحن ناقص الأيدي العاملة، و طَردَ الدّكتورُ كيلسو ممرضتان بدون أي سبب.

Algunos días se sentirán más difíciles que a otros sin ninguna razón.
سوف يشعر بعض الأيام أصعب من الآخرين من دون سبب.

Luego se paró, se me acercó y empezó a golpearme sin ninguna razón.
لكنه وقف و جاء إلى وجهي و بدأ بضربي من دون سبب

Ahora ella les habla en un boletín y cancela sin ninguna razón.
و الأن هي تخاطبكم من خلال المذكرات، وقد ألغت حضورها للعيد من دون أي سبب.

Ellos simplemente no podían creer que alguien iba a hacer todo lo que en ejecución sin ninguna razón en particular.
لا يمكنهم أن يفهموا بأننى أجرى كل هذه المسافة لا لسبب محدد

¿Por qué comenzamos a tararear una melodía sin ninguna razón?
لماذا نبدأ بهمهمة النغمات بدون اي سبب ؟ ؟

Pero seguramente no todos los jefes retendrían la paga sin ninguna razón,
ولكن بالتأكيد ليس جميع السادة سيقطعون الأجور من غير سبب.

Empezaron a hacer cambios sin ninguna razón.
بدأوا بإجراء التغييرات دون اي سبب.

Y de repente, sin ninguna razón, ella me dejó por ese tío que era pobre, gordo y feo.
وفجأة .. وبلا سبب هجرتني لأجل رجلٍ فقيرٍ و قبيح

Solo me iré a la cocina sin ninguna razón aparente.
أنا مجرد المشي ستعمل في المطبخ دون سبب واضح.

Nos mudamos en realidad hasta aquí sin ninguna razón... excepto porque pensamos que sería genial, como en las películas.
اننا كنا سنغادر من هنا بدون اى سبب ماعدا ذلك , لقد اعتقدنا انها ستكون جيده مثل الافلام