"siquiera sabes" - Translation from Spanish to Arabic

• تعرف حتى
• تعرفين حتى
• تعلم حتى
• أعرف حتى
• تَعْرفُ حتى
• تعلمين حتى
• حتى لاتعرفين
• حتى لاتعرف
• تعرف حتي
• تعلمين حتّى
• وتجهل
• تعلمُ حتى
• تجيد حتى
• انت حتى
• انت لاتعلم

Ni siquiera sabes si están ahí.
انتظر، أنت لا تعرف حتى إذا كانوا بالداخل

¿Ni siquiera sabes si es verdad?
لا تعرف حتى إذا كان هذا صحيحاً؟ كلا ، هذا صحيح.

Ni siquiera sabes el nombre de lo que estas robando de mi.
أنت لا تعرف حتى اسم الشيء الذي تسرقه منّي

No, creo que son personas como tú, y creo que quizás ni siquiera sabes... de qué eres capaz.
كلاّ، أعتقد بأنهم بشر مثلكِ، وأعتقد أنّه ربما لا تعرفين حتى ما أنتِ قادرة عليه

Ves, ni siquiera sabes de que estoy hablando y me haces sentir mejor.
أرأيت وانت لا تعرفين حتى عن ماذا اتحدث وهاأنت تشعرينني بالتحسن

Kelso, ni siquiera sabes lo que es un forúnculo.
كيلسو أنت لا تعلم حتى ما هو الالتهاب الجلدي

Limpiar la cocina, ni siquiera sabes hacer nada de eso.
التنظيف والطبخ .. أنا لا أعرف حتى كيف أقوم بأي منها

El lado que va a ganar la guerra que ni tan siquiera sabes que ya comenzó.
الجانب الذي سوف ينتصر بالحرب التي لن تعرف حتى انها قد بدأت بعد

Ni siquiera sabes cómo te heriste, ¿verdad?
لا تعرف حتى ما إذا كنت مصاب أم لا , أليس كذلك؟

¿Ni siquiera sabes nadar y no te asustaste?
ألا تعرف حتى كيف تسبح ولا تشعر حتى بالخوف ؟

Ni siquiera sabes lo que hiciste porque no conoces a la gente que heriste.
أنت لا تعرف حتى ما فعلته لأنك لا تعرف الناس الذين آذيت مشاعرهم

Ni siquiera sabes de lo que te pierdes.
أنت لا تعرف حتى ما كنت في عداد المفقودين.

Ni siquiera sabes quién eres, y aún sigues siendo una molestia.
لا تعرف حتى من تكون ولازلت تسبب لي المتاعب

No si ella no le gusta. Tu ni siquiera sabes eso.
إلا لو لم يكن معجب بها أنتِ لا تعرفين حتى إن كان معجب بها

Qué desperdicio. Ni siquiera sabes cómo divertirte.
كهذه النفاية أنت لا تعرفين حتى كيف تستمتعين

¿Por qué pones tanto esfuerzo en encontrar a alguien que ni siquiera sabes si está vivo o muerto?
لماذا تحاولين جاهدة لتجدي شخصاً لا تعرفين حتى إذا كان حياً أو ميتاً؟

Ella planeaba entregarlas cuando llegó aquí. ¿Así que ni siquiera sabes dónde están?
كانت تريد ان تعطيني ياها عندما اتت الى هنا اذا لا تعلم حتى اين هي؟

Ni siquiera sabes lo que te pierdes, vamos.
كنت لا أعرف حتى ما كنت في عداد المفقودين، هيا.

Ni siquiera sabes dónde buscar, ¿o sí?
أنت لا تَعْرفُ حتى أين لإيجاد واحد، أليس كذلك؟

Dios, eres terrible, y ni siquiera sabes lo terrible que eres.
يا إلهي ، أنتِ سيئة و لا تعلمين حتى كم أنتِ سيئة

Ni siquiera sabes por qué entramos.
أنتِ حتى لاتعرفين سبب اقتحامنا

Ni siquiera sabes dónde están las cosas aquí.
انت حتى لاتعرف اين موقع اي شيء في هذا المنزل.

- Adoro este auto. - Yo también. Ni siquiera sabes dónde vas!
انا احب هذة السياره و انا ايضا انت لا تفعل انت لا تعرف حتي الي اين سوف تذهب

Ni siquiera sabes si está vivo o muerto.
لا تعلمين حتّى إن كان حيّ أم ميّت

Te la pasas vagando jugando al detective. Ni siquiera sabes hace cuánto fue.
أنت تتجول وتلعب دور المخبر وتجهل حتى متى وقع الحادث

Tú ni siquiera sabes si están aún en la ciudad.
أنت لا تعلمُ حتى إذا ما زالوا فى المدينة.

Ni siquiera sabes jugar.
لا تجيد حتى اللعب.

Eres tan buena en eso, ni siquiera sabes que lo estás haciendo.
نعم انت جيدة فى هذا انت حتى لا تعرفين ماذا تفعلين

Ya es suficiente, ni siquiera sabes lo que pasa.
قلت هذا كاف يا ابي انت لاتعلم ما حدث