"situación actual y" - Translation from Spanish to Arabic

• الحالة الراهنة والصورة
• الحالة الراهنة و
• الوضع الراهن وما

Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتَقَبة

Algunos analistas han establecido un paralelismo entre la situación actual y la conmoción del mercado petrolero de principios del decenio de 1970 y la subsiguiente paralización de la economía mundial.
وأجرى بعض المحللين مقارنة بين الحالة الراهنة و الهزة النفطية التي حدثت في أوائل السبعينات وما تلاها من انهيار في الاقتصاد العالمي.

Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
التطورات والتحديـات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

Tema 3: Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
البند 3: التطورات والتحديـات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

Estudio de la situación actual y las perspectivas del mercado
استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة للسوق

Tema 4 - Examen de la situación actual y de las perspectivas del mineral de hierro
البند ٤: استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد

3. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas.
3- التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

B. Evolución reciente y desafíos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

3. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas.
3- التطورات والتحديـات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

B. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectiva
باء- التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

:: Informes mensuales sobre cuestiones que afecten la situación actual y/o posibles acontecimientos
::إعداد تقارير شهرية عن قضايا الساعة التي تؤثر على الحالة الراهنة و/أو التطورات المحتملة

97. Plenamente conscientes de la situación actual y de los riesgos de responsabilidad asociados, las empresas comerciales desarrollan su actividad en los asentamientos y contribuyen a su mantenimiento, desarrollo y consolidación.
97- وتقوم مؤسسات الأعمال بأنشطتها في المستوطنات وتُسهم في الحفاظ عليها وتطويرها ودعمها وهي تعلم تمام العلم الوضع الراهن وما يتصل به من احتمالات تحمّلها تبعة ذلك.