"sobre el instituto de" - Translation from Spanish to Arabic

• عن معهد
• بشأن معهد
• المتعلق بمعهد

Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Nota del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
مذكرة من الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Proyecto de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Proyectos de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en el que figuren detalles sobre el estado de las contribuciones al Instituto y la situación financiera de éste
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بما في ذلك تفاصيل عن حالة جمع التبرعات للمعهد وحالته المالية

3. Informe de la Comisión Consultiva sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre Desarme
3 - تقرير اللجنة الاستشارية عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
``وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة،

e) Nota del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/50/416).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام عن معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح )A/50/416(.

Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (resolución A/C.2/50/L.63 de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام عن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )قرار الجمعية العامة A/C.2/50/L.63(

b) Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (A/51/554);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )A/51/554(؛

Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (resolución 50/121 de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام عن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢١(

Proyecto de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (A/C.2/48/L.71)
مشروع قرار بشأن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحثA/C.2/48/L.71)(

381. Junto con la reforma de la legislación sobre derechos fundamentales, en 1996 se modificó la Ley y el Decreto sobre el Instituto de Investigación de los Idiomas de Finlandia, para incluir la investigación y el desarrollo del lenguaje de señas finlandés y la lengua gitana.
471- وبالاقتران مع الإصلاح المتعلق بالحقوق الأساسية تم تعديل القانون والمرسوم المتعلق بمعهد البحوث للغات في فنلندا في عام 1996 بحيث أصبح ينص كذلك على البحث والتطوير المتعلقين بلغة الرموز واللغة النورية في فنلندا.