"sobre el programa de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• المعني ببرنامج اﻷمم
• عن برنامج الأمم
• بشأن برنامج اﻷمم
• المعنيين ببرنامج اﻷمم
• المعني ببرنامج الأمم المتحدة
• المعنية ببرنامج الأمم المتحدة
• المتعلقة ببرنامج اﻷمم
• المتعلقة بخطة الأمم

vii) Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas.
`٧` اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة.

Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la Undécima Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الحـــادي عشــر المعني ببرنامج اﻷمم المتحــدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح

Informe de la Duodécima Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية

Undécima Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas
اجتماع الخبراء الحادي عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

14ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم لﻹدارة العامة والمالية العامة

Informe sobre la 14ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas;
تقرير عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

Informe sobre la 14ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas;
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

Informe del Secretario General sobre la 13ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

La 13ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones
الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Esperando con interés el examen que hará el Consejo Económico y Social del informe sobre la 12ª reunión de expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas,
وإذ تتطلع إلى استعراض المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة،

Documentación para reuniones. Informes anuales del Secretario General a la Asamblea General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme.
وثائق الهيئات التداولية - تقارير اﻷمين العام السنوية إلى الجمعية العامة بشأن برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

Informe del Secretario General sobre la 11ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في الادارة العامة والمالية العامة

Informe del Secretario General sobre la 15a Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: quinta reunión del Comité de Expertos sobre el Programa de las Naciones en materia de administración y finanzas públicas (también servicios técnicos) (14); sexta reunión del Comité de Expertos sobre el Programa de las Naciones en materia de administración y finanzas públicas (también servicios técnicos) (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع الخامس للجنة الخبراء المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (وتقديم الخدمات التقنية أيضا) (14)؛ الاجتماع السادس للجنة الخبراء المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (وتقديم الخدمات التقنية أيضا) (14)؛

El próximo año, se agregarán también los datos sobre el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
وفي السنة القادمة ستضاف أيضا البيانات المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

Recordando en particular el párrafo 14 de la resolución 21/2 del Consejo de Derechos Humanos, en la que el Consejo alentó a la Relatora Especial sobre el derecho humano al agua potable y el saneamiento a que siguiera contribuyendo a los debates sobre el Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo con posterioridad a 2015,
وإذ يشير على وجه الخصوص إلى الفقرة 14 من قرار مجلس حقوق الإنسان 21/2 التي شجع فيها المجلس المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي على مواصلة الإسهام في المناقشات المتعلقة بخطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015،