"sobre formas contemporáneas de esclavitud" - Translation from Spanish to Arabic

• المعني بأشكال الرق المعاصرة
• المعني باﻷشكال المعاصرة للرق

25. Invitación al Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud
المرفق ٥٢ الدعوة الموجهة إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Comisión de Derechos Humanos - Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías - Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud
لجنة حقوق اﻹنسان - اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Comisión de Derechos Humanos - Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías - Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud
لجنة حقوق اﻹنسان - اللجنــة الفرعيــة لمنع التمييــز وحمايــة اﻷقليات - الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Presta servicios de secretaría al Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud y a la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura;
ويقدم خدمات اﻷمانة للفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق ولمجلس أمناء صندوق التبرعات لضحايا التعذيب؛

El Grupo de Trabajo de la Subcomisión sobre formas contemporáneas de esclavitud es un importante instrumento para la lucha contra la trata.
٤٧ - ويشكل الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية أداة هامة لمعالجة الاتجار.

Comisión de Derechos Humanos - Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías - Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud
لجنــة حقوق اﻹنسان - اللجنة الفــرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

El Gobierno ha cursado una invitación oficial al presidente y relator del Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud para visitar el Sudán, y está abierto a cualquier tipo de visitas al país para investigar las acusaciones de esclavitud.
كما وجهت الحكومة دعوة رسمية إلى رئيس/مقرر الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة كي يزور السودان، والدعوة مفتوحة لكل من يود زيارة البلد لغرض التحقيق في الاتهامات المتعلقة بممارسة الرق.

de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud [decisión 16 (LVI) del Consejo Comité Científico de las 17 a 28 Viena 21 G I T - Un período
٢٩ - لجنة حقوق الانسان، اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة ]مقرر المجلــس الاقتصــادي والاجتماعــي ٦١ )د - ٦٥([

Comisión de Derechos Humanos - Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías - Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud [decisión 16 (LVI) del Consejo Económico y Social]
١٩٢ - لجنــة حقـوق اﻹنسان - اللجنة الفرعيــة لمنع التمييز وحماية اﻷقليـــات - الفريــق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة ]مقــرر المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي ١٦ )د-٥٦([

Comisión de Derechos Humanos - Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías - Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud [decisión 16 (LVI) del Consejo Económico y Social] Mayo
٩٧ - لجنة حقــوق الانسان - اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٦ )د - ٥٦([

Comisión de Derechos Humanos - Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías - Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud [decisión 16 (LVI) del Consejo Económico y Social]
١٠٢ - لجنــة حقـوق اﻹنسان - اللجنة الفرعيــة لمنع التمييز وحماية اﻷقليـــات - الفريــق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة ]مقــرر المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي ١٦ )د-٥٦([

Comisión de Derechos Humanos - Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías - Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud [decisión 16 (LVI) del Consejo Económico y Social]
لجنة حقوق اﻹنسان - اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٦ )د - ٥٦([

Comisión de Derechos Humanos - Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías - Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud
لجنة حقوق الانسان - اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق

b) Grupo de Trabajo sobre formas contemporáneas de esclavitud
)ب( الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق