"sobre gestión de la información" - Translation from Spanish to Arabic

• مجال إدارة المعلومات
• عن إدارة المعلومات
• على إدارة المعلومات
• بشأن إدارة المعلومات
• المعني بإدارة المعلومات
• موضوع إدارة المعلومات
• المعنية بإدارة المعلومات

Tendencias en materia de acuerdos institucionales nacionales sobre gestión de la información geoespacial
الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Curso anual sobre gestión de la información de seguridad del Departamento de Seguridad
حلقة العمل السنوية التي تنظمها إدارة شؤون السلامة والأمن في مجال إدارة المعلومات الأمنية

Material de información: i) Cuadros y gráficos estadísticos murales; ii) servicio de evacuación de consultas sobre información sobre el desarrollo en África; iii) plegables y folletos sobre gestión de la información sobre el desarrollo en África y celebración del Día de la Información para el Desarrollo de África.
المواد الاعلامية - `١` لوحات حائط ورسوم بيانية إحصائية؛ `٢` خدمات الرد على الاستفسارات عن المعلومات الانمائية في أفريقيا؛ `٣` نشرات وكراسات عن إدارة المعلومات اﻹنمائية في أفريقيا والاحتفال بيوم المعلومات اﻹنمائية ﻷفريقيا.

Fondo Fiduciario del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Desarrollo para la serie de capacitación sobre gestión de la información
الصنــدوق الاستئمانــي لسلسلــة الدورات التدريبية على إدارة المعلومات التابع لمركز البحوث اﻹنمائية الدولية

142. Teniendo esto presente, la Escuela Superior de Comercio de Grenoble ha contribuido a la preparación y distribución de un módulo sobre " gestión de la información comercial " .
٢٤١- ومع وضع ما سلف في الاعتبار، ساهمت المدرسة العليا للتجارة في غرينوبل في إعداد وتقديم مجموعة مواد بشأن " إدارة المعلومات التجارية " .

Formalización del Grupo de trabajo sobre gestión de la información
إنشاء الفريق العامل المعني بإدارة المعلومات رسمياً

3/104. Tendencias en materia de acuerdos institucionales nacionales sobre gestión de la información geoespacial
3/104- الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

3. Tendencias en materia de acuerdos institucionales nacionales sobre gestión de la información geoespacial.
3 - الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

3. Tendencias en materia de acuerdos institucionales nacionales sobre gestión de la información geoespacial.
3 - الاتجاهات السائدة في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

3. Tendencias en materia de acuerdos institucionales nacionales sobre gestión de la información geoespacial.
3 - الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Tendencias en materia de acuerdos institucionales nacionales sobre gestión de la información geoespacial
دال - الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

5. Tendencias en materia de acuerdos institucionales nacionales sobre gestión de la información geoespacial.
5 - الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

a) Servicios de asesoramiento sobre gestión de la información, tecnología de la información, sistemas de información de gestión y temas conexos; programación por países; exámenes sectoriales y evaluación sectorial o por temas; y fortalecimiento de las instituciones encargadas de la gestión de la información, la informática, la computadorización y los sistemas de información de gestión;
)أ( خدمات استشارية بشأن إدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات ونظم المعلومات اﻹدارية والمواضيع ذات الصلة؛ والبرمجة القطرية والاستعراضات القطاعية والتقييم القطاعي أو الموضوعي؛ وتعزيز المؤسسات المسؤولة عن إدارة المعلومات والمعلوماتية والحوسبة ونظم المعلومات اﻹدارية؛

Fondo Fiduciario del Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional para la Serie de capacitación sobre gestión de la información
الصندوق الاستئماني للمركز الدولي لبحوث التنمية من أجل حلقات التدريب على إدارة المعلومات

El primer taller, sobre gestión de la información y medios de comunicación, fue presidido por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas, John McNee, con la asistencia de Linda Gerber Stellingwerf en calidad de relatora.
ترأس حلقة العمل الأولى بشأن إدارة المعلومات ووسائل إعلام الجمهور الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة جون ماكني، بمساعدة المقررة ليندا جيربر - ستيلنغويرف.

Además, se formalizó el Grupo de trabajo sobre gestión de la información y se preparó un estudio de viabilidad para el establecimiento de un servicio de asistencia general como parte del examen estructural de la TIC.
وعلاوة على ذلك، أُنشئ رسمياً الفريق العامل المعني بإدارة المعلومات كما أعدت دراسة جدوى لدمج مكاتب الخدمة على الصعيد العالمي في إطار مراجعة هيكلية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Organización de un curso del Departamento de Seguridad sobre gestión de la información de seguridad para un total de 20 analistas de información de seguridad
عقد دورة في موضوع إدارة المعلومات الأمنية تقدمها إدارة شؤون السلامة والأمن لما مجموعه 20 من محللي المعلومات الأمنية

En tal sentido, se convocó una reunión del grupo de trabajo sobre gestión de la información del Subcomité del CAC en la sede de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) en julio de 1993 con miras a adoptar nuevas medidas para lograr ese objetivo.
وفي هذا الصدد، عقد اجتماع لفرقة العمل المعنية بإدارة المعلومات التابعة للجنة الفرعية للجنة التنسيق اﻹدارية في مقر المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية في تموز/يوليه ١٩٩٣، من أجل اتخاذ مزيد من الخطوات لبلوغ هذا الهدف.