"sobre gestión de los productos" - Translation from Spanish to Arabic

• المعني بإدارة المواد
• لإدارة المواد
• بشأن إدارة المواد
• عن إدارة المواد
• الخاصة بإدارة المواد
• المعنية بإدارة المواد
• المعني بالإدارة الدولية للمواد

Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Por consiguiente, la Junta Ejecutiva recomienda que la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos en su tercer período de sesiones:
يوصي المجلس التنفيذي بأن يقوم المؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية بما يلي:

Nota informativa para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos
مذكرة تصورية بشأن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Nota informativa preparada por la Presidenta del Comité Preparatorio para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos
مذكرة تصورية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية أعدتها رئيسة اللجنة التحضيرية

Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su primer período de sesiones
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى

III. Preparación del reglamento de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos y sus órganos subsidiarios
ثالثاً - إعداد النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والهيئات الفرعية التابعة له

Reglamento de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos
النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Tema 9: Preparativos para el tercer período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos
البند 9: التحضيرات للدورة الثالثة للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية

Adición Documento de antecedentes sobre Gestión de los Productos químicos
ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية

Documento de antecedentes sobre Gestión de los Productos químicos
ورقة معلومات أساسية عن إدارة المواد الكيميائية

Señaló que, en numerosos foros sobre Gestión de los Productos químicos, se había considerado la INFOCAP como un instrumento esencial y muy adaptable. Dijo que se lo debería utilizar al máximo y que la secretaría del Enfoque Estratégico debería ser la que lo administrara.
وأشار إلى أن هذه الشبكة قد اعتبرت أداة أساسية وقابلة للمواءمة بدرجة كبيرة في العديد من المنتديات الخاصة بإدارة المواد الكيميائية وحث على استخدامها إلى أقصى حد ممكن وتشكيل أمانة لإدارتها.

18. La nueva " estrategia marco para la gestión racional de los productos químicos " es un intento de llevar a la práctica las disposiciones sobre Gestión de los Productos químicos que figuran en el artículo 3 del Instrumento del FMAM.
18 - تمثل " الاستراتيجية الإطارية بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية " الجديدة محاولة لتفعيل الأحكام المعنية بإدارة المواد الكيميائية من المادة 3 من صك مرفق البيئة العالمية.

Informar sobre la aplicación del Enfoque Estratégico a la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos.
تقرير إلى المؤتمر الدولي المعني بالإدارة الدولية للمواد الكيميائية بشأن تنفيذ النهج الاستراتيجي.