"sobre la abolición del trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن إلغاء العمل
• المتعلقة بإلغاء العمل
• اتفاقية العمل

Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري

Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso, de 1957;
- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري، 1957؛

Convenio Nº 105 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957
:: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، 1957

- Convenio Nº 105 de la Organización Internacional del Trabajo, sobre la abolición del trabajo forzoso, de 25 de junio de 1957;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري والمعتمدة في 25 حزيران/يونيه 1957؛

Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري

- Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 106)
:: الاتفاقية رقم 105 لسنة 1957 بشأن إلغاء العمل القسري

C105 - Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري، 1957

Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري

Convenio Nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso (2007);
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري، عام 2007؛

- Convenio de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso (Nº 105) (Ur. 1.
- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري (Ur. l.

Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso, de 1957;
- اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن إلغاء العمل الجبري لعام 1957 (رقم 105)؛

Convenio 105 sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري (1957)

- El Convenio Nº 105 (1957) de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso en 2000.
- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) بشأن إلغاء العمل الجبري، في عام 2000.

La Comisión recordó que el Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso prohíbe hacer uso de toda forma de trabajo forzoso y obligatorio como castigo por tener o expresar determinadas opiniones políticas o por manifestar oposición ideológica al orden político, social o económico establecido.
وذكَّرت اللجنة بأن اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري تحظر اللجوء إلى العمل الجبري أو القسري بشتى أشكاله لمعاقبة الأشخاص الذين يعتنقون آراء سياسية أو آراء تتعارض مذهبياً مع النظام السياسي أو الاقتصادي أو الاجتماعي القائم أو الذين يصرحون بمثل تلك الآراء.

b) Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso (ratificación, 15 de octubre de 1999);
(ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (رقم 105) (التصديق، 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999)؛

C105, Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, ratificado el 4 de septiembre de 2000;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000

c) El Convenio Nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso, ratificado el 28 de julio de 1960;
(ج) الاتفاقية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، المصدق عليها في 28 تموز/يوليه 1960؛

d) El Convenio Nº 105 (1957) de la OIT, sobre la abolición del trabajo forzoso.
(د) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري.

16. Convenio (Nº 105) sobre la abolición del trabajo forzoso
16- الاتفاقية (رقم 105) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري

Convenio Nº 105 de la OIT (1957) sobre la abolición del trabajo forzoso (20 de diciembre de 1996).
اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 105) لإلغاء اتفاقية العمل الجبري، 1957 (20 كانون الأول/ديسمبر 1996).