"sobre la acción árabe" - Translation from Spanish to Arabic

    • عن العمل العربي
        
    • العربية الاقتصادية
        
    • تناول مختلف مجالات العمل العربي
        
    Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, UN بعد إطلاعه على تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،
    Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta UN تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك:
    Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y su comunicación al Consejo sobre el desarrollo de la educación a nivel panárabe, UN بعد اطلاعه على تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك، وما عرضه على المجلس بشأن تطوير التعليم على المستوى العربي،
    :: El informe del Secretario General sobre la Acción Árabe conjunta, UN :: وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،
    Habiendo estudiado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, el informe provisional sobre los preparativos para la Cumbre Económica, Social y de Desarrollo de la Liga de los Estados Árabes y el nombramiento de un coordinador general para ésta, y el resumen del informe provisional (adjunto), UN :: وعلى التقرير المرحلي حول الإعداد والتحضير للقمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية، وتعيين المنسق العام للقمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية، :: وعلى موجز التقرير المرحلي (مرفق)،
    Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta UN تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.
    1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta en el período comprendido entre ambas cumbres; UN الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك خلال الفترة ما بين القمتين.
    Habiendo examinado el memorando de la Secretaría General y el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, UN وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،
    :: El informe del Secretario General sobre la Acción Árabe conjunta, UN :: وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،
    1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta; UN 1 - الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.
    Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta UN :: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك
    1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta; UN 1 - الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.
    :: El informe del Secretario General sobre la Acción Árabe conjunta, UN :: وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،
    :: Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta UN :: تقارير الأمين العام عن العمل العربي المشترك
    Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta UN تقارير الأمين العام عن العمل العربي المشترك
    Habiendo estudiado el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, UN :: على تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،
    Habiendo estudiado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y las recomendaciones de la segunda reunión ministerial del Comité de Vigilancia del Cumplimiento de las Resoluciones y Compromisos, celebrada en Sert el 24 de marzo de 2010, UN :: على مذكرة الأمانة العامة، وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،
    Habiendo examinado el memorando de la Secretaría General y el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, y habiendo escuchado las observaciones del Secretario General en la sesión de apertura, UN وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك، وبعد الاستماع إلى خطاب السيد الأمين العام في الجلسة الافتتاحية،
    Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, UN على تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،
    Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y sus anexos UN تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه.
    Habiendo estudiado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, el informe provisional del Secretario General sobre los progresos de los preparativos para la Cumbre Económica, Social y de Desarrollo de la Liga de los Estados Árabes y el nombramiento de un coordinador general para ésta, y el informe del Consejo Económico y Social sobre la preparación de la Cumbre (Damasco 20), UN :: وعلى تقرير الأمين العام عن التقدم المرحلي في الإعداد والتحضير للقمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية وتعيين المنسق العام للقمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية، :: وعلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي التحضيري للقمة (دمشق 20)،
    Habiendo examinado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y el proyecto de Contrato Árabe para la Juventud (2008 a 2017), UN :: على تقرير الأمين العام الذي تناول مختلف مجالات العمل العربي المشترك، :: وعلى مشروع العقد العربي للشباب 2008-2017،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more