"sobre las observaciones del estado parte" - Translation from Spanish to Arabic

    • على ملاحظات الدولة الطرف
        
    • على أقوال الدولة الطرف
        
    • بشأن ملاحظات الدولة الطرف
        
    • على رسائل الدولة الطرف
        
    • على رسالة الدولة الطرف
        
    • على تعقيبات الدولة الطرف
        
    • على الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف
        
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte en cuanto al fondo UN تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo UN تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالأسس الموضوعية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte en cuanto al fondo UN تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo UN تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالأسس الموضوعية
    Comentarios del autor de la comunicación sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo de la comunicación UN تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف فيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ
    Comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte 5.1. UN تعليقات مقدمة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    Comentarios del autor de la comunicación sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo de la comunicación UN تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف فيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ
    Comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte 5.1. UN تعليقات مقدمة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte 5.1. UN تعليقات مقدم البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية
    Comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte en cuanto al fondo 7.1. UN تعقيب صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الوقائع الموضوعية للقضية
    Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte 5.1. UN تعليق صاحب البلاغ على أقوال الدولة الطرف
    Comentarios sobre las observaciones del Estado parte y otras comunicaciones del autor UN تعليقات صاحب البلاغ بشأن ملاحظات الدولة الطرف ومعلومات إضافية
    Comentarios de los peticionarios sobre las observaciones del Estado parte UN تعليقات أصحاب البلاغ على رسائل الدولة الطرف
    Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte UN تعليقات صاحبي الشكوى على رسالة الدولة الطرف
    8.4 No obstante, el Comité desea hacer algunos comentarios sobre las observaciones del Estado parte que figuran en su escrito de 20 de abril de 2004, según las cuales algunos procedimientos internos todavía están pendientes. UN 8-4 غير أن اللجنة تود أن تبدي بعض الملاحظات على تعقيبات الدولة الطرف التي تقدمت بها في 20 نيسان/أبريل 2004 وأشارت فيها إلى أن بعض الدعاوى ما زالت قيد النظر أمام المحاكم المحلية.
    Respuesta de la autora sobre las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y sobre el fondo UN تعليقات صاحبة الرسالة على الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more