"sobre los presupuestos por programas" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن الميزانيات البرنامجية
• بشأن ميزانياتها البرنامجية
• بشأن الميزانيتين البرنامجيتين
• عن الميزانيات البرنامجية

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛

i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2008;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008؛

Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2010.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2010.

4. En cada una de sus reuniones el Comité Permanente examinó informes de actualización sobre los presupuestos por programas generales y la financiación, con lo que se mantuvo informado de las necesidades de los programas, las medidas presupuestarias y los niveles de financiación.
4- نظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع من اجتماعاتها، في معلومات محدَّثة بشأن ميزانياتها البرنامجية الإجمالية وتمويلها مما جعلها على علم بالمتطلبات البرنامجية والتدابير المتعلقة بالميزانية ومستويات التمويل.

Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2011
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2011

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2006;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006

i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2006;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2006;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2007;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2007;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008؛

DECISIÓN sobre los presupuestos por programas Y LA FINANCIACIÓN EN 2008
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008.
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008

i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2008;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008

4. En todas sus reuniones, el Comité Permanente examinó informes de actualización sobre los presupuestos por programas generales y la financiación, con lo que se mantuvo informado de las necesidades de los programas, las medidas presupuestarias correspondientes y los niveles de financiación.
4- نظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع من اجتماعاتها، في معلومات محدَّثة بشأن ميزانياتها البرنامجية الإجمالية وتمويلها، مما جعلها على علم بالمتطلبات البرنامجية والتدابير المتعلقة بالميزانية ومستويات التمويل.

iv) Informes a la Quinta Comisión de la Asamblea General sobre los presupuestos por programas para los bienios 1994-1995 y 1996–1997
' ٤ ' التقاريـــــر المقدمة مـــن اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة بشأن الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧

Información actualizada sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2010 y proyecciones para 2011
معلومات محدثة عن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010 والتوقعات لعام 2011