| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛ |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2008; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008؛ |
| Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2010. | UN | :: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2010. |
| 4. En cada una de sus reuniones el Comité Permanente examinó informes de actualización sobre los presupuestos por programas generales y la financiación, con lo que se mantuvo informado de las necesidades de los programas, las medidas presupuestarias y los niveles de financiación. | UN | 4- نظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع من اجتماعاتها، في معلومات محدَّثة بشأن ميزانياتها البرنامجية الإجمالية وتمويلها مما جعلها على علم بالمتطلبات البرنامجية والتدابير المتعلقة بالميزانية ومستويات التمويل. |
| Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2011 | UN | :: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2011 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2006; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2006; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2006; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2007; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛ |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛ |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2007; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛ |
| Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008; | UN | مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008؛ |
| DECISIÓN sobre los presupuestos por programas Y LA FINANCIACIÓN EN 2008 | UN | مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008. | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2008; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008 |
| Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008; | UN | مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008؛ |
| 4. En todas sus reuniones, el Comité Permanente examinó informes de actualización sobre los presupuestos por programas generales y la financiación, con lo que se mantuvo informado de las necesidades de los programas, las medidas presupuestarias correspondientes y los niveles de financiación. | UN | 4- نظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع من اجتماعاتها، في معلومات محدَّثة بشأن ميزانياتها البرنامجية الإجمالية وتمويلها، مما جعلها على علم بالمتطلبات البرنامجية والتدابير المتعلقة بالميزانية ومستويات التمويل. |
| iv) Informes a la Quinta Comisión de la Asamblea General sobre los presupuestos por programas para los bienios 1994-1995 y 1996–1997 | UN | ' ٤ ' التقاريـــــر المقدمة مـــن اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة بشأن الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| Información actualizada sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2010 y proyecciones para 2011 | UN | معلومات محدثة عن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010 والتوقعات لعام 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 