"sobre los sistemas mundiales de" - Translation from Spanish to Arabic

• المعنية بالنظم العالمية
• المعنية بالشبكة العالمية
• عن النظم العالمية
• مجال النظم العالمية
• المعنية بالنُّظُم العالمية لسواتل
• بشأن النظم العالمية

Comité internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite: proyecto de atribuciones
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

II. Plan de trabajo del comité internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Segunda reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la segunda reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2008 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2009 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2009 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Los Estados Unidos de América copatrocinaron el curso por conducto del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Quinta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Sexta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2010 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2010 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Naciones Unidas, Agencia Espacial Europea (ESA), Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite (GNSS)
الأمم المتحدة، وكالة الفضاء الأوروبية، اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2012 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلع بها في عام 2012 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Séptima reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Tercera reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الثالث للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Proyecto de directrices para la preparación de informes sobre los Sistemas Mundiales de observación del clima
مشروع الإرشادات بشأن الإبلاغ عن النظم العالمية لمراقبة المناخ

75. La Comisión tomó nota con satisfacción de que el Istituto Superiore Mario Boella y el Politecnico di Torino (Italia) habían ofrecido cinco becas de larga duración sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite y la utilización de sus señales para científicos y especialistas de países en desarrollo.
75- ولاحظت اللجنة بارتياح أن معهد ماريو بويلا العالي (Istituto Superiore Mario Boella) والمعهد الايطالي المتعدّد الفنون في تورينو (Politecnico di Torino) قد قدّما خمس زمالات طويلة الأمد في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقات إشاراتها لصالح العلماء والإخصائيين من البلدان النامية.

3. En su resolución 64/86, la Asamblea General hizo suya la recomendación de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre siguiera cumpliendo las funciones de secretaría ejecutiva del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite y su Foro de Proveedores.
3- وكانت الجمعية العامة قد أيّدت، في قرارها 64/86، توصية لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بأن يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة القيام بدور الأمانة التنفيذية للجنة الدولية المعنية بالنُّظُم العالمية لسواتل الملاحة (اللجنة الدولية) ومنتدى مقدِّمي الخدمات التابع لها.

Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة