"sobre su período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• عن دورتها
• عن دورته
• عن أعمال دورته
• عن أعمال دورتها
• المتعلق بدورتها
• عن دوراته
• المتعلق بدورته
• عن دورتيها
• في دورتها المعقودة

Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية

Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1998
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٨

Documentación: Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización.
الوثائق: مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.

El Grupo de Trabajo tendrá a la vista el informe sobre su período de sesiones de organización.
وسيكون معروضا على الفريق العامل التقرير عن دورته التنظيمية.

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro sobre su período de sesiones de organización
التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual de 2003
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لسنة 2003

Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩

INFORME DEL COMITÉ ENCARGADO DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES sobre su período de sesiones DE 1999
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها

Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2001
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones de 2001 del Comité
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001

El Comité Especial podría incorporar los resultados de esta reunión al informe sobre su período de sesiones sustantivo.
وقد تُدرج اللجنة الخاصة نتائج هذا الاجتماع في التقرير عن دورته الموضوعية.

Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas sobre su período de sesiones de 2005
تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته لعام 2005

Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el envejecimiento sobre su período de sesiones de organización
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة عن دورته التنظيمية

- El informe de la Conferencia de Desarme sobre su período de sesiones de 1994, en el que se consigna la intención de la Conferencia de reimplantar sus propios procedimientos para la revisión periódica de su composición.
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٤٩٩١، الذي يعكس اعتزام المؤتمر العودة إلى إجراءاته الخاصة التي تنص على استعراض دوري لعضويته؛

C. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su período de sesiones de organización
اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته التنظيمية

En su informe sobre su período de sesiones de 1995, el Comité Especial, entre otras cosas:
وقد قامت اللجنة الخاصة، في تقريرها عن أعمال دورتها لعام ١٩٩٥، في جملة أمور بما يلي:

26. En la misma sesión, el Grupo de Trabajo autorizó a la Vicepresidenta-Relatora a finalizar el informe sobre su período de sesiones.
26- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة لنائبة الرئيس - المقررة بوضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورتها.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre su período de sesiones de 2002 (ibíd.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (المرجع نفسه)

En su tercera sesión, celebrada el 16 de febrero, el Foro aprobó el proyecto de informe sobre su período de sesiones de organización (E/CN.18/2001/L.2), presentado por el Vicepresidente y Relator, Knut Øistad (Noruega).
16 - اعتمد المنتدى في جلسته الثالثة المعقودة في 16 شباط/فبراير مشروع التقرير المتعلق بدورته التنظيمية (E/CN.18/2001/L.2) بالصيغة التي قدمه بها نائب الرئيس والمقرر، كنوت أوشتاد (النرويج).

Informe del Comité sobre su período de sesiones de organización y la
تقرير اللجنة عن دورتيها التنظيمية والتنظيمية المستأنفة

Tomando nota con reconocimiento del informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1993 (E/1993/63),
" وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة المنظمات غير الحكومية في دورتها المعقودة عام ١٩٩٣ E/1993/63) و (Corr.1،