Discover our services in

    "sobre una vivienda" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعني بالسكن
        
    • المعنية بالسكن
        
    • المعني بالحق في السكن
        
    • بشأن السكن
        
    • المعنية بالحق في السكن
        
    • بشأن المأوى
        
    • المتعلقة بالسكن
        
    • المعنية بتعزيز إعمال الحق في السكن
        
    • بشأن الحق في السكن
        
    • بمسألة السكن
        
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, Sr. Miloon Kothari UN تقرير مقدم من السيد ميلون كوثاري، المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como UN تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte UN تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن الملائم بوصفـه عنصراً من
    Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب.
    También pueden preverse informes conjuntos y, en ese contexto, señala su cooperación con la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada. UN وقد يُتوخى كذلك تقديم تقارير مشتركة، وأشارت إلى تعاونها مع المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق في ذلك الصدد.
    Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto UN المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte UN تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق بوصفه عنصراً من عناصر الحق في مستوى
    Estudio realizado por el Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como UN دراسة أعدها المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte UN تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada como parte UN تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como UN تقـرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر
    Asimismo, acogió con satisfacción la participación en una de sus sesiones del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre una vivienda adecuada. UN ورحب أيضاً بمشاركة المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالسكن اللائق في إحدى جلساته.
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte UN تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من العناصر
    Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de UN تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق
    Sra. Raquel Rolnik, Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN السيدة راكيل رولنيك، المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    Sra. Raquel Rolnik, Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN السيدة راكيل رولنيك، المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    La Relatora Especial sobre una vivienda adecuada agradeció a Croacia el diálogo constructivo y el apoyo prestado durante toda la visita. UN توجهت المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق بالشكر إلى كرواتيا على الحوار البناء والدعم الذي لقيته أثناء الزيارة.
    Sra. Raquel Rolnik, Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN السيدة راكيل رولنيك، المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشة مناسب
    Sra. Raquel Rolnik, Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN السيدة راكيل رولنيك، المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشة مناسب
    También asistieron a la reunión representantes del Consejo Internacional de Políticas de Derechos Humanos y el ex Relator Especial sobre una vivienda adecuada. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثلون عن المجلس الدولي لسياسة حقوق الإنسان والمقرر الخاص السابق المعني بالحق في السكن اللائق.
    El Comité también celebra debates e intercambios de opiniones con otros mecanismos de derechos humanos, como los relatores especiales de la Comisión de Derechos Humanos sobre una vivienda adecuada, y sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias. UN وتجري اللجنة مناقشات وتبادلا للآراء مع آليات حقوق الإنسان الأخرى، ومن بينها المقررون الخاصون للجنة حقوق الإنسان بشأن السكن الملائم والعنف ضد المرأة، أسبابه ونتائجه.
    Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto UN المقررة الخاصة المعنية بالحق في السكن اللائق كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي مناسب والمعنية بالحق في عدم التمييز في هذا السياق
    El mandato del Relator Especial sobre una vivienda adecuada ha logrado importantes avances. UN ٨ - وقد تم قطع شوط كبير على صعيد الولاية المتعلقة بالسكن اللائق.
    La Sra. Rolnik (Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto) declara que en su informe se presentan varias iniciativas locales en materia de vivienda para luchar contra los estereotipos y promover la integración. UN 55 - السيدة رولنيك (المقررة الخاصة المعنية بتعزيز إعمال الحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق): قالت إن تقريرها يقدم عدة مبادرات محلية تمارس في مجال الإسكان لمناهضة الأفكار السلبية النمطية وتعزيز التكامل.
    Tras el nombramiento de Raquel Rolnik como Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto, la organización procuró prestar la asistencia en la creación de un programa de trabajo viable y proporcionó material sobre el derecho a una vivienda adecuada y sobre la situación imperante en determinados países. UN وفي أعقاب تعيين راكيل رولنيك، في منصب المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق، عملت المنظمة على مساعدة المكلفة بهذه الولاية على وضع برنامج عمل معقول وقدمت موادا بشأن الحق في السكن اللائق وبشأن حالات بلدان بعينها.
    a) Sesión del Comité con la participación del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre una vivienda adecuada UN (أ) اجتماع اللجنة بالمقرر الخاص المعني بمسألة السكن الملائم التابع للجنة حقوق الإنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more