"solo somos" - Translation from Spanish to Arabic

• نحن فقط
• نحن مجرد
• لسنا سوى
• إننا مجرد
• نحن مجرّد
• نحنُ فقط
• نحنُ مُجرد
• أننا مجرد
• ونحن فقط
• فقط أنا و
• فقط نحنُ
• لسنا مجرد

¡Solo somos tres señoras mayores, solteras y muy amables!
نحن فقط ثلاث سيدات ثلاث سيدات كبيرة السن

No, Gil, Solo somos amigos. ¿Correcto, Noel?
كلا يا جيل , نحن فقط أصدقاء أليس كذلك يا نول ؟

Solo somos un par de proxenetas, no putas váyase ahora o llamo a la policía, para que los eche
نحن فقط اثنان غادر الان او اتصل بالشرطه لتخرجك

Esta bien, es realidad no somos tus hijos Solo somos representaciones de ellos,
لا بأس، لسنا أولادك حقيقة نحن مجرد تصورات اختلقتها داخل رأسك

No pasa nada. Vernon, Solo somos socios...
لا توجد علاقة بيننا بالله عليك نحن مجرد شركاء

Y, nadie nos toma en serio, porque Ud. sabe, Solo somos unas niñas.
، ومثل، لا أحد يَأْخذُنا بجدية لأن، تَعْرفُ، نحن فقط أطفال. نعم.

Solo somos unos ciudadanos que buscan justicia.
نحن فقط بعضُ المواطنين الذين يطلبون العدالة.

- Así es, Solo somos amigos. Me encanta, es como si viviéramos en los '70 aquí.
هذا صحيح نحن فقط أصدقاء هذا يعجبني, هذه يذكرني بالسبعينيات

No creo que lo hagan, Burt. Solo somos nosotros.
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك نحن فقط من يفعل ذلك

Quiero decir, no somos delincuentes, Solo somos... cuatro Herberts.
اعني , نحن لسنا محتالين , نحن فقط اربعه اصحاب

¿Solo somos unos padres débiles que dejan que nuestro hijo gane?
نحن فقط أباء ضعفاء من يتركوا أولادهم يربحوا ؟

Solo somos dos adultos besándose en una habitación llena de niños.
نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال

Solo somos dos personas compartiendo la misma casa.
نحن مجرد اثنان من الناس يتشاركان في نفس البيت يا إلهي حسناً , كان ذلك مقلقاً

Solo somos amigos. ¿Qué tenemos que esconder?
نحن مجرد اصدقاء ماذا لدينا لنخفيه؟

Solo somos piezas siendo movidas en el tablero de alguien más.
نحن مجرد بيادق يتم تحريكها على طاولة شطرنج شخص آخر

Solo somos dos chefs que quieren llegar a la cima.
نحن مجرد اثنين من الطهاة في محاولة لجعله إلى الأعلى.

Solo somos tus esclavos, para poder marcharte con tu novio.
نحن مجرد عبيد تستغليننا لتتمكني من تركنا من أجل حبيبك.

Para ti Solo somos una parada técnica.
نحن مجرد متخلفين لمساعدتك بشكل عابر.

Solo somos un instante en la línea temporal del universo.
نحن لسنا سوى ومضة على الخط الزمني للكون، أليس كذلك؟

Solo somos amigos con beneficios. Eres apenas un beneficio.
إننا مجرد أصدقاء ولكن بمنافع، وأنت لا تكاد تكون منفع.

Solo somos los que cuidan a los que duermen.
نحن مجرّد حُراس لأولئك النائمين

Solo somos compañeros del club de lectura sin las quedadas cada mes.
نحنُ فقط كرفقاء نادي كتاب من دون الإجتماعات الشّهريه

Solo somos ratas en su laberinto. Tienes que darle algo de reconocimiento.
نحنُ مُجرد فئران في متاهتها،يجب أن تُعطيها حقها بذلك

Entonces, el psicólogo Paul Rozin diría que muchas de las cosas que categorizamos como asquerosas son cosas que nos recuerdan que Solo somos animales.
لذا، فإن عالم النفس باول روزن يقول أن العديد من الأشياء التي نصنفها على أنها مقززة هي أشياء تذكرنا أننا مجرد حيوانات.

Y ahora mismo, sabes, es... solo tú, yo y Michael Vincent, y Solo somos... nosotros.
والآن تعلمين، انها فقط انت، وانا ومايكل فنسنت ونحن فقط

No, hay un proyecto doble y todos los que tienen hijos pueden irse temprano entonces Solo somos la lesbiana de contaduría y yo
لا، هناك مشروع مهم والجميع لديهم أطفال فعليهم الذهاب باكرا فقط أنا و سحقاية في قسم المحاسبة

Todo el mundo está en los pastos. Solo somos nosotros y las criadas.
الجميع في الخارج في المزرعة فقط نحنُ و الخادمات

No pueden relegarnos a un segundo plano y tienen que saber que las mujeres, como las que estamos en esta sala, no Solo somos mujeres, no Solo somos chicas, sino que también somos extraordinarias.
لا يجب أن يتم اعتبارها كمسألة ثانوية لكن يجب أن يعلموا أن النساء كما نحن في هذه الغرفة لسنا مجرد نساء أو مجرد فتيات نحن خارقات