"soy periodista" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا صحفي
• أنا صحفية
• أنا مراسل
• إنني صحفية
• أنا لست صحفي
• أنا مراسلة
• أنا صحافي
• لستُ صحفية

Soy periodista y, como tal soy miembro de la maquinaria capitalista occidental.
أنا صحفي ولذلك أنا عضو في أجهزة الدولة الرأسمالية ..

Soy periodista. ¡Piense!
أنا لا أحب إتهامات الهوجائية أنا صحفي فكر.

Soy periodista. Además, ella no es mi tipo.
أنا صحفي حقيقي بالإضافة أنها ليست النوع الذي أحيه

Soy periodista. Conozco todos los trucos de la conquista. Además, el reloj de pared de la barra detrás tuyo dice 7:26.
أنا صحفية ، أعرف كل خدع التجار، بجانب أن الساعة علي الحائط في الحانة تشير إلي السابعة و 26 دقيقة

Soy periodista y escribo e investigo sobre el tráfico de personas desde hace ocho años más o menos, y aún así, nunca uní esta historia personal con mi vida profesional, hasta muy recientemente.
أنا صحفية و قد ظللت أكتب و أجري أبحاثا حول الاتجار بالبشر ما يقارب خلال السنوات الثمانية الماضية وحتى مع ذلك، لم أفهم العلاقة بين هذه القصة الشخصية و بين حياتي المهنية حتى وقت قريب جدا.

- Soy periodista. Para lo bueno o para lo malo, una periodista íntegra.
أنا مراسل للمراهن أو لأسوأ، واحد صادق.

Soy periodista, los periodistas no atacan.
أنا صحفي الصحفيين لايسحبون اللكمات

Disculpa, pero Soy periodista y los periodistas no atacamos.
أعذرني أنا صحفي والصحفيون ، لايسحبون لكماتهم

Soy periodista deportivo, no de estilo de vida.
أنا صحفي رياضي أنا لا أقوم بقطع عن أسلوب الحياة

Soy periodista. La historia se publicará la semana que viene.
أنا صحفي والقصة ستظهر للعلن الأسبوع المقبل

Está bien, bueno, escucha, Soy periodista sensacionalista.
لابأس، حسناً أسمع أنا صحفي في صحيفة شعبية

Soy periodista y presentadora con sede en el Reino Unido, y he estado obsesionada, consumida con los impactos ambientales y sociales de la industria de la moda durante aproximadamente una década.
أنا صحفي ومقدم مقرها في المملكة المتحدة، ولقد كان هاجس، تستهلك الآثار البيئية والاجتماعية للصناعة الموضة

Nací en Paris en el año 1984 en una casa de familia de trabajadores, de padre argelino y madre francesa Soy periodista y bajo la fachada de mi cultura islámica, hace seis meses tomé el riesgo, de infiltrarme clandestinamente en las mezquitas de los suburbios de París
ولدت في باريس 1984 في أسره عامله لأب جزائري وام فرنسيه أنا صحفي

Soy periodista en energía y una autoproclamada nerd en energía, pero hoy si les interesa, me gustaría probar una nueva carrera, y Uds. serán mis conejillos de indias.
أنا صحفية مختصة بعلم الطاقة ونصبت نفسي كمجتهدة في علوم الطاقة لكن اليوم، إن لم يكن لديكم مانع أود أن أجرب مهنة جديدة وأنتم أصدقائي ستكونون فئران التجربة

Soy investigadora en dos sentidos: Soy periodista investigadora, y también soy investigadora de lo paranormal y de lo espiritual.
أنا محققة، وأعني بذلك شيئين اثنين: أنا صحفية استقصائية، ومحققة أيضاً في ادعاءات الأشياء الخارقة للعادة وادعاءات الأرواح.

Soy periodista. Ahora mismo está hablando con un periódico.
أنا صحفية أنت تتحدثين مع صحيفة الآن

Me llamo Rachel Glasser. Soy periodista.
إسمي هو ريتشال جلاسر ، أنا صحفية

Soy periodista. Investigo algo llamado SD-6.
أنا مراسل أجرى بحثا *على شىء يسمى *اس دى-6.

Soy periodista del Birmingham Evening Despatch.
أنا مراسل من قِبل جريدة "بريمنجهن" الاخبارية

Soy periodista de alto nivel e integridad.
إنني صحفية من طراز رفيع.

No, no Soy periodista, Sra. Bauford.
كلا، أنا لست صحفي سّيدة بوفورد

¡Espera! Soy periodista. Cuéntame qué sucedió.
إنتظري، أنا مراسلة أخبريني ماذا حدث.

Ah, perdone. Soy periodista.
معذرةً، أنا صحافي

- No Soy periodista.
-أنا لستُ صحفية