"su sexto período de" - Translation from Spanish to Arabic

    • دورته السادسة
        
    • دورتها السادسة
        
    • اجتماعه السادس
        
    • دورتيهما السادسة
        
    • المؤقت لدورتها السادسة
        
    • إلى الدورة السادسة
        
    • لدورته السادسة
        
    Tercera parte: Textos remitidos por la Conferencia de las Partes a la primera parte de su sexto período de sesiones UN الجزء الثالث: النصوص المحالة من مؤتمر الأطراف إلى الدورة السادسة المستأنفة في الجزء الأول من دورته السادسة
    Sostenible acerca de su sexto período de sesiones UN المعني بالتنميـة المستدامة عن دورته السادسة
    Expresó su deseo de que el Grupo de Trabajo volviera a esa cuestión en su sexto período de sesiones. UN وأبدى رغبة في أن يعود الفريق العامل إلى تناول هذه المسألة في دورته السادسة.
    También decidiría que la Comisión examinara en su sexto período de sesiones el proyecto de programa de acción. UN ويوصي أيضا بأن يقرر المجلس أن تنظر اللجنة في دورتها السادسة في مشروع برنامج العمل.
    Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre su sexto período de sesiones UN تقريــر اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتها السادسة
    Informe del Comité sobre el Aprovechamiento y la Utilización de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables sobre su sexto período de sesiones UN تقرير اللجنة المعنية بتنمية واستغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة عن أعمال دورتها السادسة
    La Conferencia de las Partes celebrará su sexto período de sesiones en abril de 2002 y preparará un mensaje para la Cumbre. UN 39 - وأعلن أن مؤتمر الأطراف سيعقد اجتماعه السادس في نيسان/أبريل 2002 وسيقوم بإعداد رسالة موجهة إلى مؤتمر القمة.
    Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su sexto período de sesiones UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة
    INFORME GRUPO ESPECIAL DEL ARTÍCULO 13 SOBRE su sexto período de SESIONES UN تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة المعقودة
    Proyecto de informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre su sexto período de sesiones UN مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة
    En el proyecto de decisión también se dispone que, en su sexto período de sesiones, la Conferencia de las Partes pase revista al programa de trabajo inicial. UN كما ينص مشروع المقرر على إجراء استعراض لبرنامج العمل اﻷوﱠلي من قبل مؤتمر اﻷطراف في دورته السادسة.
    El Consejo lo examinará en su sexto período de sesiones. UN وسينظر المجلس في هذا النظام في دورته السادسة.
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su sexto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su sexto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة
    Apéndices Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su sexto período de sesiones UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة
    También recomendó que se celebrara una reunión de un grupo de expertos para finalizar el proyecto de programa de acción para que la Comisión lo examinara en su sexto período de sesiones. UN وأوصى أيضا بعقد اجتماع لفريق خبراء لوضع مشروع برنامج العمل في صيغته النهائية كي تنظر فيه اللجنة في دورتها السادسة.
    Informe del Comité sobre su sexto período de sesiones UN تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها السادسة
    Los resultados del estudio se presentarían a la Comisión en su sexto período de sesiones. UN وسوف تقدم نتائج الدراسة الاستقصائية الى اللجنة ابان دورتها السادسة.
    El grupo de trabajo recomendó que los resultados se transmitieran para su examen a la Comisión, en su sexto período de sesiones. UN وأوصى الفريق العامل بأن تقدم النتائج الى اللجنة في دورتها السادسة لكي تدرسها.
    La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible tal vez desee reanudar el examen de este tema y estudiarlo más a fondo en su sexto período de sesiones. UN وقد ترغب لجنة التنمية المستدامة في أن تعود إلى هذا الموضوع للنظر فيه بصورة أوفى في دورتها السادسة.
    El Grupo de Trabajo celebró su sexto período de sesiones el 13 de diciembre en Sujumi (véase el párrafo 11 infra). UN وعقد الفريق العامل، فيما بعد، اجتماعه السادس يوم 13 كانون الأول/ديسمبر في سوخومي (انظر الفقرة 11 أدناه).
    a) En su sexto período de sesiones, el OSE y el OSACT recomendaron conjuntamente a la Conferencia de las Partes, en su tercer período de sesiones, la aprobación de la decisión contenida en el anexo II del presente documento. UN )أ( قررت الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتيهما السادسة التوصية بالمقرر الوارد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة لاعتماده من قبل مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة.
    Además, pidió que la Comisión incluyera en el programa provisional de su sexto período de sesiones un tema sobre la posible elaboración de un instrumento internacional jurídicamente vinculante contra la trata ilegal de niños. UN وقرر أيضا أن تدرج اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة بندا يتعلق بإمكانية صوغ صك دولي ملزم قانونا بشأن الاتجار غير المشروع باﻷطفال.
    Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more