"suban" - Translation from Spanish to Arabic

• اصعدوا
• اركبوا
• ترتفع
• يصعدوا
• إصعدوا
• الصعود
• أصعدوا
• أدخلوا
• أركبوا
• اصعدا
• يرفعوا
• إرفع
• ليصعد
• تسلقوا
• ارفعوا

Suban. Pónganse cómodos.
اصعدوا إلى الحافلة وتصرفوا كأنكم في منزلكم

Si se sienten desorientados, Suban a las cámaras más altas.
لو شعرتم بالاختناق اصعدوا الى اعلى مكان ممكن

Váyanse. Todos. Suban al caballo y márchense.
اذهبوا من هنا كلكم اركبوا احصنكم وارحلوا

Y en aquellos lugares en los que bajas el precio pero no vemos que los resultados Suban, subimos los precios.
و في تلك الأماكن حيث أننا نخفض الأسعار لكننا لا نرى الأرباح ترتفع نرفع الأسعار من جديد

Quiero que le digas a los finocchis que se Suban a la puta mesa.
لكني أريدك ان تخبر هؤلاء التافهين هنا ان يصعدوا فوق الطاولة اللعينه

Suban ahí. ¡Jalen esa cosa!
إصعدوا إلى هناك يا رجال، إسحبوا هذا الشيء للخلف

Pidamos mañana al servicio que Suban a cenar con nosotros para facilitar las cosas.
غداً لندعو الخدم الصعود للأعلى و تناول العشاء معنا لجعل الأمور أسهل

Oigan, Suban... Suban al auto, mejor.
يا رفاق ، إصعدوا ، أصعدوا للسياره فحسب

Y tiene el tanque lleno. Suban. Démonos una vuelta.
ومليئة بالبنزين بالكامل اصعدوا اليها ولنأخذها في نزهة

Muchachas, Suban las escaleras métanse al baño y cierren la puerta.
يا فتيات , اصعدوا على السلالم وادخلوا الحمام واغلقوا الباب

Suban al coche. Tenemos un largo camino por delante.
اركبوا السيارة ، فمازالت لدينا رحلة طويلة

Es probable que en 2010 los sueldos Suban en la India al ritmo más rápido de toda la región de Asia y el Pacífico.
ومن المحتمل أن ترتفع الأجور في الهند بأسرع وتيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2010.

Disculpen, se hace tarde. Más vale que Suban al avión.
سيتأخرون، من الأفضل أن يصعدوا إلى الطائرة

El peligro continúa. Suban al camión lo más rápido posible.
هذه منطقة خطرة أرجوكم إصعدوا إلى الشاحنة

Cuando empiecen a besarse tendremos pocos minutos antes de que Suban a follar.
تذكر عندما تبدأ القبلات لديهم اربع دقائق على الصعود والمضاجعة حسناً

¡Así que Suban y muevan los cojones!
الآن أصعدوا إلى هُناك وهزوا هذه الأعضاء!

Suban. Continúen con su trabajo.
أدخلوا ، هيا ، إذهبوا في حالكم

Pasajeros de primera clase, Suban al tren.
ركاب الدرجة الأولي , هيا أركبوا

Hay pijamas y agua caliente arriba. Suban mejor al dormitorio.
ثمه بيجامه وماء ساخن فى الطابق العلوى اصعدا الى غرفه النوم

¿Tiene sentido dejar que los gigantes del petróleo Suban los precios a su capricho, ...aumentando sus asombrosos beneficios...?
ليس من المنطقي أن نسمح لهوامير النفط أن يرفعوا الأسعار ـ ويكسبون أرباحًا طائلة ـ ـ ـ ـ انظر إلى الطريق

Suban el submarino y carguen las bombas en los recipientes.
، إرفع الغواصة بسرعة . والقنابل المحملة في الحاويات

Suban al auto así como están.
حسناً، ليصعد الجميع للسيّارة كما كان مُخطّطاً.

Suban. ¡Todo el mundo suba! ¡Vamos!
تسلقوا للأعلى الجميع يتسلق هيا!

Olvida el gato, Hannah. No hay tiempo. Sólo Suban, todos.
هناء اتركي الرافعه، ليس لدينا وقت، ارفعوا جميعا