Discover our services in

    "suzanne" - Translation from Spanish to Arabic

    • سوزان
        
    • وسوزان
        
    • سوزن
        
    • لسوزان
        
    • سوزانا
        
    • ياسوزان
        
    Pia Suzanne se matriculó acogiéndose a la exención parcial de esa asignatura, pero este arreglo no funcionó conforme a los deseos de sus padres. UN وفي وقت لاحق، التحقت بيا سوزان بالمدرسة بموجب الإعفاء الجزئي من هذا الموضوع، وهو ترتيب لم يتناسب مع رغبات والديها.
    Y nos sorprendió mucho que se hayan ido a Florida... porque a Suzanne nunca le gustó demasiado la playa. Open Subtitles وما فاجأنا كثيرا جدا بأنّهم ذهبوا إلي فلوريدا لأن سوزان لم تكن تذهب الى الشاطئ أبدا
    No solo no me dio al nuevo Norman Mailer, lo que me rompió el corazón, sino que ahora escribo textos publicitarios para Jacqueline Suzanne. Open Subtitles لم يعطيني رواية نورمان ميلر الجديدة، والتي على وشك أنْ تفطر قلبي. الآن أنا أكتب إعلان إثارة نسخة لجاكلين سوزان.
    Sra. Suzanne Vaupel, Vicepresidenta de la Federación Internacional de Movimientos de Agricultura Biológica, Sacramento (Estados Unidos de América) UN السيدة سوزان فوبل، نائبة رئيس الاتحـاد الدولـي لحركات الزراعة الطبيعية، سكرامنتو، الولايات المتحدة الأمريكية
    Excelentísima Sra. Suzanne Mubarak, jefa de la delegación de Egipto UN سعادة السيدة سوزان مبارك، رئيسة الوفد المصري
    Excelentísima Sra. Suzanne Mubarak, jefa de la delegación de Egipto UN سعادة السيدة سوزان مبارك، رئيسة الوفد المصري
    Suzanne Biloa, Auxiliar Personal del Subsecretario General UN سوزان بيلوا، المساعِدة الخاصة للأمين العام المساعد
    La Primera Dama de Egipto puso en marcha el Movimiento Internacional Suzanne Mubarak en pro de la Paz con el fin de luchar contra la violencia y promover la tolerancia. UN وبدأت السيدة الأولى في مصر حركة سوزان مبارك الدولية للسلام من أجل مكافحة العنف والدعوة إلى التسامح.
    Los hechos expuestos por la Sra. y el Sr. Birgit y Jens Orning y su hija Pia Suzanne UN الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد بيرغيت وينس أورننغ، وابنتهما بيا سوزان
    :: Apoyar las iniciativas de mujeres para la paz, como el Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak UN دعم مبادرات المرأة من أجل السلام، مثل " حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام " ؛
    25. Miembro fundador del Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak UN 25 - عضو مؤسس لحركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام
    El curso de El Cairo se organizó en cooperación con el Consejo Nacional de la Infancia, dirigido por la Primera Dama de Egipto, Suzanne Mubarak. UN وقد نظمت حلقة عمل القاهرة الإعلامية بالتعاون مع المجلس القومي للطفولة الذي ترأسه سيدة مصر الأولى، سوزان مبارك.
    La delegación del Comité también se reunió con la Sra. Suzanne Mubarak, Presidenta de la Sociedad de la Media Luna Roja Egipcia y Primera Dama de Egipto. UN وأجرى وفد اللجنة أيضا مشاورات مع سوزان مبارك، رئيسة جمعية الهلال الأحمر المصرية وسيدة مصر الأولى.
    El Movimiento Internacional Suzanne Mubarak de Mujeres por la Paz UN حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام
    Suzanne Mubarak Women ' s International Peace Movement UN حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام
    Junto con su colega Suzanne Imes, Clance primero estudió el imposterismo en estudiantes y profesoras universitarias. TED بالتعاون مع الزميلة سوزان آيمز، بدأت كلانس دراسة ظاهرة الاحتيال عند الإناث من طالبات الجامعة وهيئة التدريس.
    Y mi colega Suzanne King, le hizo un seguimiento a los hijos de esas madres durante 15 años. TED وتابعت زميلتي سوزان كينغ أطفال هؤلاء الأمهات لمدة خمسة عشر عامًا.
    En el café "Le Luco" del boulevard Saint Michel conocimos a Suzanne. Open Subtitles مقهى ‫"‬لو لوكو‫"‬ في جادة ‫"‬سانت ميشيل‫"‬ حيث التقينا ‫"‬سوزان‫"‬.
    Guillaume solía ir deprisa, pero Suzanne le hizo esperar hasta la noche acordada. Open Subtitles عادةً ما يتصّرف ‫"‬غيلوم‫"‬ بسرعة, لكن ‫"‬سوزان‫"‬ صمدت حتّى ذلك العشاء.
    Tú con Suzanne, yo llamo al otro... Open Subtitles سوزان عندك، حتى أستدعي الشاب الآخر.
    Habida cuenta de las denuncias arriba indicadas, se expresó el temor por la vida y la integridad física de Epiphanie y Suzanne Uwitakiye y Blaise Barankoreho. UN ونظراً إلى المزاعم المذكورة آنفاً، أُعرب عن مخاوف على حياة أبيفاني وسوزان أويتاكيه وبليز بارانكوريهو وسلامتهما البدنية.
    Y cuando supiste que Suzanne ya no podría cuidarlos a Alex y de ti se te ocurrió una idea: Open Subtitles و عندما سوزن لم تستطع الأعتناء بكم أنتي وأليكس خطرت لكي فكرة
    Creo que tomarás la decisión correcta por Suzanne. Open Subtitles أعتقد أن عليك أن تجعل القرار الصحيح لسوزان.
    Suzanne, no, no, voy para allá. No cierres la puerta. Open Subtitles سوزانا , لا ,لا ساكون هناك لا تغلقى الباب!
    Gracias, Suzanne. Muchísimas gracias. Open Subtitles شكرا ياسوزان أشكرك جدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more