"título xi" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجزء الحادي عشر
        
    • الباب الحادي عشر
        
    título XI. Contribuciones del personal UN الجزء الحادي عشر الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    título XI Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    título XI Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    La Comisión Consultiva señala que también se solicita un crédito de 2.605.000 dólares para las telecomunicaciones en la sección 31, Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación, y que sus observaciones y recomendaciones al respecto figuran en el título XI infra. UN وتشير اللجنة الاستشارية أن مبلغا قدره ٠٠٠ ٦٠٥ ٢ دولار اعتمد أيضا للاتصالات السلكية واللاسلكية تحت الباب ٣١، التشييد، والتعديلات، والتحسينات، وأعمال الصيانة الرئيسية، التي ترد تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية بشأنها في الجزء الحادي عشر أدناه.
    El Código Penal regula en su título XI el Estado Peligroso y las medidas de seguridad. UN ويُعرّف الباب الحادي عشر من قانون العقوبات وضع الخطر والتدابير الأمنية.
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    título XI Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    La Comisión inicia el debate general sobre el título XI del proyecto de presupuesto y escucha declaraciones de los representantes de Tailandia, Cuba y Filipinas. UN استهلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن الجزء الحادي عشر من هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها كل من ممثلي تايلند وكوبا والفلبين.
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر - النفقــات الرأسماليــة
    En la sección 31 del título XI infra la Comisión Consultiva se refiere al derrumbe de una parte del techo del Centro de Conferencias de las Naciones Unidas en Bangkok. UN خامسا - ٢٥ وتشير اللجنة الاستشارية في الباب ١٣ من الجزء الحادي عشر أدناه، إلى انهيار جزء من سقف مركز اﻷمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك.
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر: النفقات الرأسمالية
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر: النفقات الرأسمالية
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    título XI. Gastos de capital UN النفقات الرأسمالية الجزء الحادي عشر
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    título XI. Gastos de capital UN النفقات الرأسمالية الجزء الحادي عشر
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    título XI. Gastos de capital UN الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية
    Recordando el título XI de su resolución 64/243 y la sección VII de su resolución 66/247, UN إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247،
    16. El Defensor del Pueblo, previsto en el título XI de la Constitución, es una autoridad administrativa independiente. UN 16- يمثل وسيط الجمهورية، المنصوص على إنشائه في الباب الحادي عشر من الدستور، سلطة إدارية مستقلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more