título XI. Contribuciones del personal | UN | الجزء الحادي عشر الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
título XI Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
título XI Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
La Comisión Consultiva señala que también se solicita un crédito de 2.605.000 dólares para las telecomunicaciones en la sección 31, Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación, y que sus observaciones y recomendaciones al respecto figuran en el título XI infra. | UN | وتشير اللجنة الاستشارية أن مبلغا قدره ٠٠٠ ٦٠٥ ٢ دولار اعتمد أيضا للاتصالات السلكية واللاسلكية تحت الباب ٣١، التشييد، والتعديلات، والتحسينات، وأعمال الصيانة الرئيسية، التي ترد تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية بشأنها في الجزء الحادي عشر أدناه. |
El Código Penal regula en su título XI el Estado Peligroso y las medidas de seguridad. | UN | ويُعرّف الباب الحادي عشر من قانون العقوبات وضع الخطر والتدابير الأمنية. |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
título XI Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
La Comisión inicia el debate general sobre el título XI del proyecto de presupuesto y escucha declaraciones de los representantes de Tailandia, Cuba y Filipinas. | UN | استهلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن الجزء الحادي عشر من هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها كل من ممثلي تايلند وكوبا والفلبين. |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر - النفقــات الرأسماليــة |
En la sección 31 del título XI infra la Comisión Consultiva se refiere al derrumbe de una parte del techo del Centro de Conferencias de las Naciones Unidas en Bangkok. | UN | خامسا - ٢٥ وتشير اللجنة الاستشارية في الباب ١٣ من الجزء الحادي عشر أدناه، إلى انهيار جزء من سقف مركز اﻷمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك. |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر: النفقات الرأسمالية |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر: النفقات الرأسمالية |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
título XI. Gastos de capital | UN | النفقات الرأسمالية الجزء الحادي عشر |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
título XI. Gastos de capital | UN | النفقات الرأسمالية الجزء الحادي عشر |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
título XI. Gastos de capital | UN | الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية |
Recordando el título XI de su resolución 64/243 y la sección VII de su resolución 66/247, | UN | إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247، |
16. El Defensor del Pueblo, previsto en el título XI de la Constitución, es una autoridad administrativa independiente. | UN | 16- يمثل وسيط الجمهورية، المنصوص على إنشائه في الباب الحادي عشر من الدستور، سلطة إدارية مستقلة. |