"tómese su tiempo" - Translation from Spanish to Arabic

• خذ وقتك
• خذي وقتك
• لا تتسرع
• خذي وقتكِ
• خُذ وقتك
• خذِ وقتك
• إستغرقْ وقتَكَ
• وخذ وقتك
• خذى وقتكِ
• خُذي وقتكِ

Tómese su tiempo, sargento, no va a ir a ningún lado.
خذ وقتك حضرة الرقيب هو لن يذهب إلى أى مكان

Tómese su tiempo y entonces, cuando recibamos la señal, comienza a perder.
, خذ وقتك ، وبعد ذلك . عندما تستلم الإشارة ، أبدأ بالخسارة

Esto no es una ciencia exacta, Tómese su tiempo.
نعرف أن هذا ليس علماً دقيقاً خذ وقتك ، أي شئ تحتاجه

Tómese su tiempo, no hay una fotografía en particular
خذي وقتك ، هناك صورة واحدة بالخصوص

Tómese su tiempo.
لا تتسرع.

Esto de las uniones de hecho es nuevo. Tómese su tiempo.
ـ هذه الشراكة المنزلية شيء جديد ـ خذي وقتكِ

- No importa, Tómese su tiempo.
-لا بأس , خُذ وقتك وسنتجاوز هذا

Sí, Tómese su tiempo, señor. Abrimos hasta las nueve.
أجل, خذ وقتك, سيدي, إننا نفتح حتى التاسعة

Tómese su tiempo. Sería muy maleducado meterle prisa.
خذ وقتك , سيكون من الوقاحة جعلك تتسرع في قرارك

Tómese su tiempo. Disfrute de la vista.
بالتأكيد، انظر، خذ وقتك استمتع بالمنظر

Bueno, señor, Tómese su tiempo para decidir.
حسنا، سيدي، خذ وقتك في التفكير.

ok, Mr. Palmer. Tómese su tiempo.
لابأس سيد بالمر خذ وقتك

Tómese su tiempo antes de responder.
خذ وقتك قبل أن تجاوب

Tómese su tiempo para leerlo, ¿de acuerdo?
خذ وقتك في قرائتها فهذا سيكون...

Mire mi cara. Tómese su tiempo.
إنظر إلى وجهي، خذ وقتك.

Mire bien, Tómese su tiempo. Yo abro las cortinas.
إنظر جيداً، خذ وقتك سأفتح الستائر

Tómese su tiempo y trate de recordar.
خذي وقتك وارمي بذاكرتك للوراء

Tómese su tiempo.
لا عليك، خذي وقتك.

Primero Tómese su tiempo y léala detenidamente.
- كلاّ - أولاً، خذي وقتكِ واقرأيه بتدبّر

Por favor, Tómese su tiempo.
من فضلك,خُذ وقتك بالتفكير

Tómese su tiempo, profesor...
خذِ وقتك يا بروفيسور

Tómese su tiempo.
إستغرقْ وقتَكَ.

Señor Harris, creo que es mejor que usted vaya a dar un paseo, Tómese su tiempo para calmarse.
سيد "هاريس" أظن أنه من الأفضل أن تذهب في مسير قصير, وخذ وقتك لتهدأ.

Tómese su tiempo. No se ponga tensa.
خذى وقتكِ لا تجهدِ نفسكِ

Tómese su tiempo.
خُذي وقتكِ