"tú eres la que" - Translation from Spanish to Arabic

• أنتِ التي
• أنتِ من
• أنت التي
• انت من
• انتِ من
• انتِ التي
• انت التي
• أنت الشخص الذي
• أنتي التي
• أنتِ الشخص الذي
• أنتِ الوحيدة التي
• أنت واحد الذي

Tú eres la que ha estado diciendo que debe conseguir un empleo.
أنتِ التي كنتِ تقولين أن عليها أن تبحث عن وظيفة

Tú eres la que debería estar muerta. ¿Estás segura de que estás bien?
كان يجب أنتِ التي تموتين هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟

Además, Tú eres la que siempre está hablando acerca de tener más sexo.
نعم، و أنتِ من تتحدثين دائماً عن الرغبة في الجنس أكثر

Y Tú eres la que siempre me dice que salga, conozca amigos y todo eso.
و أنتِ من تقول لي دوماً انه عليّ ان أخرج و أقابل أصدقائي

Tú eres la que perdió a un ser querido. Yo te serviré.
أنت التي خسرت شخص عزيز عليك و سوف أقوم بخدمتك

Tú eres la que luce así. Soy yo el que no veía así hace mucho.
انت من تبدين هكذا ، اعني مر وقت طويل منذ ان رايتكِ هكذا

Creo que Tú eres la que se está enojando, Xena.
أعتقد أنكِ أنتِ التي أصبحتِ غاضبة يا زينا

No intentes tergiversarlo, ¿vale? Tú eres la que no sabe cerrar las piernas.
لا تلومينني، أنتِ التي لا يمكنك إغلاق ساقيها

Abuela, Tú eres la que dice que lo cuentos se basan en la realidad.
جدّتي , أنتِ التي قلتِ أنّ القصص الخياليّة مقتبسة من الحقيقة

Tú eres la que vas a parecer estúpida en tu colegio para niños.
بل أنتِ التي ستبدين غبية في مدرسة الرُّضع

Así que Tú eres la que me dijo que hable con ella...
أذآ أنتِ من قال لي أنه يجب أن أتحدث معها

Tú eres la que hiciste algo estúpido. - Yo sólo intento solucionarlo.
أنتِ من أرتكب فعلاً غبياً أنا أحاول فقط أن أصلحه

Tú eres la que ha estado haciendo desaparecer a la gente durante la Luna llena.
أنتِ من تسبب في إختفاء الناس أثناء اكتمال القمر

Tú eres la que tiene un romance con un hombre comprometido-
أنتِ من تقيمين علاقة مع رجل مرتبط بإمرأة أخرى

Tú eres la que quería buscar al rey del enjambre primero, ¿recuerdas?
أنت التي أردت أن تبحثي عن المشعوذ الملك منذ البداية ، أتذكرين ؟

Bueno, está bien, Tú eres la que estará desilusionada cuando todas las buenas piñatas se hayan vendido.
حسن ، لا بأس ، أنت التي ستكونين محبطة عندما يذهب الجميع

Tú eres la que estás mal estacionada.
أنت التي تزعجين الآخرين 47 00: 02: 22,000

O sea, Tú eres la que dijo que estaba hecha para cosas mejores, ¿verdad?
لكن الان اريد فقط أن افعل شيئ له معني اقصد, انت من قال لي انني مؤهلة بان اكون أفضل, اليس كذالك؟

Tú eres la que pintó la habitación púrpura de verde.
انتِ من دهن الغرفة الوردية باللون الاخضر

Oye, Tú eres la que vino anoche corriendo hasta aquí.
انتِ التي اتيتِ إلى هنا جاريةً ليلةَ أمس

Tú eres la que debería huir despavorida.
انت التي ينبغي يجب عليك ان تفكرى في الهرب

Por Dios, quizá Tú eres la que necesita ayuda psiquiátrica porque parece que no lo entiendes.
أوه، ياإلهي، تَعْرفين، لَرُبَّمَا أنت الشخص الذي يَحتاجُ بَعْض المساعدةِ النفسيةِ لأنك ما زِلتَ لا تفهمين.

Tú eres la que externalizó su trabajo porque estás ocupada coqueteando en el trabajo.
أنتي التي استعنتِ بأحد آخر ليقوم بعملك . لأنك مشغولة بعمل المغازلة

Tú eres la que iba al volante.
أنتِ الشخص الذي كان خلف المقود

Si el caso explota, Tú eres la que saldrá herida, y ninguno de nosotros quiere eso.
لو هذه القضية انفجرت، أنتِ الوحيدة التي سوف تتعرض لإذى، و لا أحد مننا يريد ذلك.

Tú eres la que le escribió la nota diciendo lo perfecto que era su regalo de boda.
أنت واحد الذي كان لكتابة لها أن أشكركم علما قائلا كيف الكمال كان لها الحاضر الزفاف.