"taiwan" - Translation from Spanish to Arabic

• تايوان
• وتايوان
• لتايوان
• التايواني

La empresa se llama Texas Instruments pero he oído que las fabrican en Taiwan.
أسم الشركه هو تكساس للألات الموسيقيه لكن سمعت أنه مصنوع في تايوان

Fue idea del presidente, igual que el simposio en Taiwan... para el que se supone que debemos prepararnos.
لقد كانت فكرة الرئيس و المؤتمر في تايوان أيضاً فكرته الذي يُفترض بنا الاستعداد له

EXAMEN DE LA SITUACION EXCEPCIONAL DE LA REPUBLICA DE CHINA EN Taiwan EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL, BASADO
استعراض الحالة الاستثنائية لجمهورية الصين في تايوان في السيـاق

Los países más representativos son la República de Corea y la Provincia china de Taiwan.
والمثالان الرئيسيان هنا هما جمهورية كوريا ومقاطعة تايوان الصينية.

i) Proyectos en Filipinas, la República de Corea y Taiwan
`1 ' المشاريع في الفلبين، وجمهورية كوريا وتايوان

Hemos notado con placer la reciente admisión de la República China en Taiwan en la Organización Mundial del Comercio (OMC).
ونلاحظ بارتياح قبول جمهورية الصين في تايوان مؤخرا عضوا في منظمة التجارة العالمية.

En el caso de Taiwan, provincia de China, se está examinando un proyecto de memorando de entendimiento entre las respectivas oficinas de enlace.
5 - وبالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية ، يجري النظر حاليا في توقيع مذكرة تفاهم بين مكتبي الاتصال المعنيين في البلدين.

Provincia china de Taiwán: presunto abuso de dominio del mercado por la Microsoft Taiwan Corporation 13 - 14 7
1-3 مقاطعة تايوان الصينية: الادعاء بإساءة استعمال مركز قوة سوقية من جانب شركة مايكروسوفت تايوان 6

Entonces podemos ver en tiempo real que acabamos de bloquear virus en Suecia, en Taiwan, en Rusia y en otros lugares.
لذا نحن نرى في الوقت الحقيقي اننا قد اوقفنا فيروس في السويد و تايوان و روسيا و اماكن اخرى

Estamos etiquetando en la costa de California, y estamos etiquetando en Taiwan y Japón.
نحن علامات على ساحل ولاية كاليفورنيا ، ونحن في وضع علامات على تايوان واليابان.

No. Por eso mucha de nuestra gente ahora casi vive en Taiwan.
لهذا فإن الكثير من فريقنا تقريبًا يعيشون في تايوان في الوقت الحالي.

Una resolución permanente garantizando la independencia de Taiwan y el repudio absoluto de cualquier reclamo que pueda tener la República China debe ser presentado y aprobado ante las Naciones Unidas mañana a esta misma hora.
تايوان هي جمهورية منفصلة عن الصين من هذه اللحظة وستعترف أمريكا والأمم المتحدة بهذا غداً

Por favor. Avisen al comisario que la llamada provino de Taiwan
ارجو ان تخبرْ المديرَ تشوينج ان مكالمة الأفندي جاءَت مِنْ تايوان.

Taiwan nos faxeó los datos de las cuentas.
المدير تشيونج، أرسلتْ تايوان فاكس في تفاصيلِ أصحاب الحسابات.

Comisario Cheung, conozco bien Taiwan.
أَعْرفُ تايوان جيّد جداً. لما لا أَذْهبَ؟ حسنا.

Aunque Simon Ting esté muerto, todavía es posible obtener un rescate desde Taiwan.
فإن الحصول على هذه الفدية من تايوان جدير بالعمل لها.

Los componentes norteamericanos, los rusos, ¡todos hechos en Taiwan!
مكونات , مكونات أمريكيه مكونات روسيه , كلها صنعت فى تايوان

La Administración de Salud de Taiwan... ha emitido una declaración... como respuesta a la fuerte crítica de WHO.
...الإدارة الصحية في تايوان ...قد أصدرت بيانًا ردًا على الإنتقادات اللاذعة من منظمة الصحة العالمية

Lon, me estaba preguntando... como es que decidió concentrar sus caritativos esfuerzos en Taiwan?
لون،أنا كُنْتُ أَتسائلُ لماذا تركز جهودك الخيرية على تايوان.

En 2012, el año del Dragón, el índice de natalidad en China, Hong Kong y Taiwan incrementó en un 5 %.
في عام 2012، عام التنين، عدد المواليد في الصين، هونكوك وتايوان ازداد بمقدار خمسة في المئة.

:: A Chronology of Treatise, Communiques and Other Agreements Concerning Taiwan ' s Political Status: 1895-2000 (Una cronología de tratados, comunicados y demás acuerdos relativos al estatuto político de Taiwán: 1895-2000) (enero de 2001);
:: التسلسل الزمني للمعاهدات والبلاغات وغيرها من الاتفاقات المتعلقة بالمركز السياسي لتايوان: 1895-2000 (كانون الثاني/يناير 2001).

Honestamente, es el doble de caro pero es tres veces mejor que este de Taiwan.
إنهاأغلىمرتين،ولكنها .. و لكنها أفضل ثلاث مرات من التايواني الموجود هنا