"tal vez era" - Translation from Spanish to Arabic

• ربما كان
• ربما كانت
• ربما كنت
• ربّما كان
• ربما هذا كان
• لَرُبَّمَا هو كَانَ

Bueno, Tal vez era alguien más con una preferencia por el verde.
حسناً , ربما كان شخصاً آخر مع تفضيله للون الأخضر

Tal vez era alguien que estaba contra la pared y al final de la cuerda.
ربما كان هوعند الحائط عند نهاية هذا الحبل

Tal vez era de esos locos por los souvenirs de homicidios.
ربما كان احد اولائك الاشخاص المريبين, اتعلمون؟

Tal vez era el mejor tratamiento para ella, pero tal vez no.
ربما كانت هذه هي الوصفة المناسبة لها، وربما ليست كذلك.

Tal vez era una señal del camino hacia la tierra.
ربما كانت علامة طريق للإتجاه ناحية الأرض

No me acuerdo. Tenemos una lista completa de ideas. Tal vez era mía.
لا أتذكر ,لكن كان لدينا قائمة مليئة بالأفكار ربما كنت أنا.

Tal vez... Tal vez era tiempo de cebar los fuegos caseros.
ربّما كان هذا الوقت المناسب لتصليح بعض الأمور

Tal vez era el jugo de bobo quien hablaba pero Aneka se encontró haciendo una sola pregunta a su apuesto salvador.
ربما كان السبب عصير الخطيئة لكن آنيكا وجدت نفسها تسأل سؤالاً واحداً عن منقذها الوسيم

Tal vez era tan bueno porque yo lo necesitaba.
ربما كان متساهلاً لأنني أردته أن يكون كذلك

Byron, Tal vez era el más feliz de todos, sólo porque ponía su verga en todo.
لاخذ قلم وورقة , والكتابة بايرون ربما كان اسعد من الكثيرين لانه وضع قضيبه في كل شيء

Tal vez era una historia que alguien quería silenciar.
ربما كان يتحري حول قصة واراد شخصاً ما إسكاته

Tal vez era menos apropiado que debiera llevar un arma real.
ربما كان أقل من مناسب أنه يجب أن يحمل سلاحاً حقيقياً.

Tal vez no era tu ADN, Oliver, Tal vez era el de Thea.
ربما كان لا DNA الخاص بك، أوليفر، ربما كان في ثيا.

Pensé que Tal vez era Evan bajando, pero ahora lo veo.
فكرت ربما كان ايفان نازلة، ولكن الآن أرى.

Tal vez era algo temporal. El asesino iba a regresar.
ربما كان وضعه بها مؤقت وكان ليعود القاتل إليه

O Tal vez era una adicta que perdió la voluntad de vivir.
أو ربما كانت مدمنة معتوهة فقدت الرغبة في الحياة

Sabe, Tal vez era más unida con mi esposa de lo que era conmigo, pero, ¿qué con eso?
ربما كانت مقرّبة مع زوجتيّ أكثر منيّ، وماذا في ذلك ؟

Tal vez era otra chica, alguna otra chica que estaban viendo!
ربما كانت فتاة آخرى، فتاة آخري قد واعدتها

Todo el día pensé que Tal vez era yo, tal vez estaba colapsando o algo así.
,طوال اليوم ظننت أن الخطب قد يكون بي .ربما كنت أنهار أو شيء ما

Tal vez era malo por no morir.
ربما كنت سيئا لأن لا أموت

Tal vez era un juez irresistible. ¿Quién sabe quién tuvo la culpa?
ربّما كان حكم لا يقاوم وليس ذنب أحد

Tal vez era sólo mi naturaleza... o debido a mi pasado... o porque eran las personas más aburridas que había conocido en mi vida...
ربما هذا كان طبيعتي فقط ربما بسبب الماضي أو ربما لأنه أكثر أشخاص مملين قابلتهم في حياتي

Tal vez era alguien a quien sus padres no aprobaban.
لَرُبَّمَا هو كَانَ شخص ماها الأباء لَمْ يُصدّقوهم.