"también el informe del secretario general" - Translation from Spanish to Arabic

• أيضا في تقرير الأمين العام
• أيضا تقرير اﻷمين العام
• أيضا بتقرير الأمين العام
• أيضاً تقرير الأمين العام
• كذلك تقرير الأمين العام

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre los resultados del décimo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo,
" وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este temaA/48/436.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٥(،

Acogiendo favorablemente también el informe del Secretario General relativo a la aplicación del programa de acción para el tercer decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y el seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia,
" وإذ ترحب أيضا بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ومتابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema4,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 9 de la resolución 54/255,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرة 9 من قرارها 54/255،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 9 de la resolución 54/255,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرة 9 من قرارها

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este tema 2/,
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre este tema2,
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA/49/384.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(،

5. Acoge con beneplácito también el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo;
5 - ترحب أيضا بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري()؛

4. Acoge con beneplácito también el informe del Secretario General y las actividades realizadas en apoyo de la Convención;
4 - ترحب أيضا بتقرير الأمين العام() وبالأنشطة المضطلع بها لدعم الاتفاقية؛

Recordando también el informe del Secretario General sobre prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos,
وإذ تستذكر أيضاً تقرير الأمين العام عن منع ومكافحة الاتِّجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه،()