"tatuaje" - Translation from Spanish to Arabic

    • الوشم
        
    • وشم
        
    • وشماً
        
    • وشمه
        
    • وشمك
        
    • أوشام
        
    • وشمٌ
        
    • وشمي
        
    • بوشم
        
    • ووشم
        
    • وشوم
        
    • لوشم
        
    • الوشمِ
        
    • وشما
        
    • الحبر
        
    Y en este momento, podemos aumentar la conductividad de la piel más de 300 veces con nuestra tinta de tatuaje conductor. TED والآن، نحن قادرين على زيادة الموصِلية في الجلد أكثر من 300 ضعف مع حبر الوشم الناقل للكهرباء لدينا.
    Al encontrarle el tatuaje con letras cirílicas, supimos que era de los suyos. Open Subtitles وعندما وجدنا الوشم على كتفه بالكتابة السلافية إعتقدنا بأنه واحد منكم
    Usted lo marcó con el tatuaje es por eso que quería ver las fotos de la autopsia para ver si habían desaparecido. Open Subtitles .. لقد وضعت عليه الوشم لذلك كنت تريد أن تري صور تشريح الجثة لكي تري ما إن كان أنتقل
    Una parte de pelo con un tatuaje... Necesitamos a un experto en tatuajes. Open Subtitles قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام
    No todavía, pero hay un pequeño tatuaje de mariposa sobre el tobillo. Open Subtitles ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل
    La mujer tiene un tatuaje en su muñeca izquierda, de cuatro caballos. Open Subtitles و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة
    Recuerdo haber visto el tatuaje, una cruz cruzada, sabes, aquí, en la mano. Open Subtitles اتذكر رؤيتي الوشم الصليب بين .. تعلم تماماً هنا على يده
    El único tatuaje que me haré es tu cara en mi puño. Open Subtitles الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضتي
    El tatuaje detrás de tu cuello. Parece un Sol de alguna clase. Open Subtitles الوشم الموجود بمؤخرة عنقك، يبدو مثل شمس من نوع ما
    Ese tatuaje en tu cara pertenece a la banda más cruel de Norteamérica. Open Subtitles هذا الوشم على وجهك ينتمى للعصابه الأكثر قسوه فى أمريكا الشماليه
    No se siente él mismo sin su tatuaje. O como ella misma, un par de veces. ¡Era una chica mala! Open Subtitles لم يحس بأنه نفس الشخص دون ذلك الوشم أو لم تحس، بعض الأحيان، لقد كانت فتاة سيئة
    Busco respuestas sin nada más a que aferrarme que al tatuaje que se ha convertido en mi nombre... Open Subtitles ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي
    ¿Ese tipo de la foto con el tatuaje de serpiente, es el ruso Grigor? Open Subtitles هذا الرجل صاحب وشم الثعبان الموجود فى الصورة أنه روسى يسمى جريجور؟
    Me dijo que Red John tiene un tatuaje en el hombro izquierdo... tres puntos. Open Subtitles لقد قالت ان ريد جون لديه وشم فيه كتفه الايسر ثلاث نقاط
    De acuerdo, mide sobre un metro ochenta, pelo oscuro, tatuaje en el cuello. Open Subtitles حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه.
    Está pensando en hacerme un tatuaje, eso volvería loco a mi papá. Open Subtitles كنت أفكر في الحصول على وشم انه سيقود والدي للجنون
    Por cierto, he estado buscando a presos con un tatuaje de tela de araña. Open Subtitles أوه, لقد كنت أبحث من قبل عن سجناء يمتلكون وشم نسيج العنكبوت
    En ese lugar exacto de su brazo izquierdo, había un tatuaje diferente. Open Subtitles كان هناك وشم مختلف في المكان نفسه على ذراعه الأيسر
    Solía mirar en todos los armarios antes de dar con los vasos de vino, tiene un tatuaje mal escrito, y caga cuatro veces al día. Open Subtitles إعتاد أن ينظر بكلّ الخزائن قبل أن يجد كؤوس النبيذ، لديه وشماً مخطئ بتركيب جملته، وهو أيضاً يتغوّط 4 مرات باليوم.
    Viste el tatuaje y encontraste a la chica. Open Subtitles لقد رأيت وشمه, و وجدتي الفتاة في الحظيرة
    ¿Supongo que en ese paseo no te hiciste un tatuaje? Open Subtitles لا اعتقد انه خلال الحفله حصلتي على وشمك ؟
    Hombre de 18 a 25 años, tatuaje de un "Sol Haida" en su brazo? Open Subtitles شاب عمره بين 18 إلى 25 وعلى ذراعه وشمٌ لشمس هايدا؟
    En un televisor como éste... no podrían distinguir mi tatuaje obsceno. Open Subtitles أراهن على أن هذا التلفاز لا يستطيع إظهار وشمي البذيء.
    - No. ¿Te imaginas lo que mi padre me haría de aparecer con un tatuaje? Open Subtitles ألك أن تتخيل ما قد يفعله والدى لو أنى عدت للمنزل بوشم ؟
    Apareció, con una ceja menos, con un tatuaje en su trasero que dice "Puta". Open Subtitles ظهر وقد فقد حوجبه ووشم على مؤخرته يقول عاهره
    Uno de los matones que intento cogerla tenía una tatuaje de prisión. Open Subtitles احد هؤلاء الأشخاص الذين حاولوا اخذها كان يحمل أحد وشوم السجون.
    Y tendrá un tatuaje de mi nombre, y exuberantes pectorales. Open Subtitles وسيكون واضع لوشم بإسمي، وعضلات معدته بارزة.
    Tú puedes reconocer la verdadera importancia de un tatuaje. Open Subtitles أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْرفَ القيمة الحقيقيةَ الوشمِ.
    Manifestó también que sus interrogadores le habían quitado un tatuaje en el brazo utilizando un aparato que se emplea normalmente para pelar papas. UN وشهد بأن المحققين أزالوا وشما كان مرسوما على ذراعه باستخدام أداة تستخدم عادة في تقشير البطاطس.
    La respuesta es sencilla. El pigmento del tatuaje es más profundo que la capa más externa. TED الجواب البسيط هو أن عملية الوشم تتضمن إدخال الحبر في الجلد لدرجة أعمق من الطبقة الخارجية التي تتقشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more