"te ayudará" - Translation from Spanish to Arabic

• سيساعدك
• يساعدك
• ستساعدك
• سوف تساعدك
• سيساعدكِ
• سوف يساعد
• يساعدكِ
• سيُساعدك
• سيساعدكَ
• ستساعد
• سيساعدكم
• سَيُساعدُك
• وسوف تساعدك
• يساعدكَ
• يساعدوك

No, no Io eches de aquí. ¿ Quién te ayudará en Ia granja?
لا ، لن تطرده فمن سيساعدك فى العمل فى المزرعة ؟

Si hay problemas, llama a Kelly. Si Kelly se ha ido, Morgan te ayudará.
لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك

Quizás esto te ayudará a recordar lo que es ser una estrella.
ربما هذا سيساعدك على التذكّر كيف الشعور عندما تكون نجماً

No sólo te ayudará a encontrar definitivamente a tu hermano, esto es enorme.
، هذا لن يساعدك فحسب . . هذا هذا أمر ضخم

Te pondré una bolsa de agua caliente. te ayudará a dormir.
سأحضر لك زجاجة ماء ساخن ستساعدك على النوم

Un baño diario durante siete días te ayudará a adaptarte al "Yin" de MedioCielo.
سبعة ايام غسل هنا سوف تساعدك على التكيف على طاقة الين هنا

Y hablando desde mi experiencia personal, puedo decir que esto sólo te ayudará en plástica.
وأتحدث بناءاً على تجربة شخصية حين أقول بأن هذا سيساعدك في مجال التجميل

Si contestas las preguntas del comisario, te ayudará. Y mi abogado también.
تعاون مع المارشال فهو سيساعدك كثيرا بالأضافة الى محاميي

Quizá lo que haya en el armario, te ayudará a salir de esta laguna.
ربما الشيء الموجود بالخزانه سيساعدك على التذكر, ما رأيك؟

Empezar con medio tiempo te ayudará a adaptarte.
البدء بالعمل بدوام جزئى سيساعدك على التأقلم مجددا

Si lo impresionas como hiciste con nosotros, te ayudará mucho.
الآن، لو تمكنت من إثارة إعجابه كما أثرت إعجابنا ذلك سيساعدك كثيراً

Si necesitas ayuda, el señor Salve te ayudará.
اذا احتجت أي مساعدة , فالقضية قيد المسئولية والسيد سليف سيساعدك

Pero tarde o temprano... encontrarás algo... que te ayudará a salir de la cama.
ولكن عاجلا أو آجلا سوف تجد شيئا يساعدك على الخروج من السرير

Decirle a ella o al comité cómo conseguí mi hígado no te ayudará ni a ti ni a este gobierno.
إخبارك لتلك اللجنة أو لها كيف حصلت على الكبد لن يساعد هذه الإدارة أو يساعدك في شيء

No es un castigo. Es una escuela que te ayudará a crecer.
هذا ليس عقاباً، انها مدرسة ستساعدك على النضج

¿Tampoco quieres una copa? te ayudará a dormir.
ماذا عن جرعة من شيء ما ستساعدك على النوم

Eso está bien. te ayudará a verlo todo con más claridad.
هذا صحيح , سوف تساعدك لترى أفضل وجه ممكن

Sí se acerca a esa casa otra vez, ninguna de tus llamadas te ayudará. Entiende. Déjalo a los profesionales.
إذا ذهبتم إلي المنزل مجدداً ، فلا شئ من مكالماتك المبهرجة سيساعدكِ ، دعِ الأمر للمحترفين.

El azúcar te ayudará a metabolizar todos los medicamentos que te han dado.
السكر سوف يساعد عملية البناء للأدوية التى أعطوكى إياها

Nadie te culpará por aceptar un trato con este, y te ayudará a mantenerte alejada de la presidenta.
لا احد سـ يلومك اذا قمتي بسحب هذه القضية وسوف يساعدكِ هذا بجعل المديرة خارج تفكيرك

Kareem te ayudará a acostumbrarte a la rutina de Ciudad Esmeralda.
كريم سيُساعدك على معرفة قوانين مدينة إميرلاند

te ayudará a aclimatarte a tu nueva vida.
سيساعدكَ في التأقلُم مع حياتك الجديدة

Ooh, Bebe, por supuesto que mamá te ayudará a construir el muro.
الفتاة الجميلة ... بالطبع أمي .. ستساعد ببناء الحائط

No sé si esto te ayudará, pero él mencionó que estaba en algo.
لا أعلم إذا كان سيساعدكم هذا، لكنه ذكر أنه كان يتعقب شيئاً ما.

Quieto ahí, amigo. Chang Lee te ayudará.
امكث هناك، ايها الرجل الكبير شانج لي سَيُساعدُك

No importa lo que pase, tu nombre es conocido y te ayudará en el futuro si alguna vez quieres entrar a la legislatura.
مهما يحدث، لقد وضعت لنفسك بصمة وسوف تساعدك طوال مسيرتك متى ما أردت الترشح للمجلس التشريعي.

Herir a otro no te ayudará con el jurado.
أن تطلق الرصاص على آخر .لن يساعدكَ أمام لجنة المحلفين

Conozco gente que te ayudará en eso. Pero ahora no.
انا أعرف أشخاص قد يساعدوك في هذا لكن ليس الآن