"te diré algo" - Translation from Spanish to Arabic

• سأخبرك بشيء
• سأخبرك شيئاً
• سأخبرك أمراً
• سأخبرك شيئا
• سأقول لك
• اقول لكم ما
• سأخبرك بأمر
• دعني أخبرك شيئاً
• دعني أخبرك بشيء
• سأخبرك أمرًا
• سأخبركِ شيئاً
• سوف أخبرك بشيء
• سأخبرك بشئ
• سأخبرك ماذا
• سأخبرك شيء

Te diré algo que no hago: ¡No le debo a nadie dos mil dólares, estúpido!
سأخبرك بشيء لا أفعله أنا لاأدين لأحد بألفى دولار

Te diré algo, si esa comadreja cree que puede quedarse conmigo y tener a una loca también...
سأخبرك شيئاً ان كان يظن انه يستطيع البقاء معي والاحتفاظ ببعض الفرافير جانباً

Te diré algo, me voy a ahogar rápido o muy, muy lentamente.
سأخبرك أمراً. إمّا أننا سنغرق بسرعة أو بشكل بطيء حقاً

Bueno, Te diré algo, Kitty. La gente va a hablar y preguntaran, ¿si ella esta viviendo con un chico?
سأخبرك شيئا الناس سيبدأون في التحدت عن كونها تعيش مع ذلك شاب؟

Te conozco desde hace 10 años. Y Te diré algo, nunca me retiraré. ¡Nunca!
أعرفك منذ 10 أعوام ,سأقول لك شيئاً بيننا لن أتقاعد أبداً , أبداً

Te diré algo, el terciopelo es bueno, obtienes una mejor tracción.
اقول لكم ما والمخمل جيدة, تحصل على أفضل الجر. ترنحت حقا.

Bueno, Te diré algo, cariño, si vas a la cama ahora, te contaré sobre la cicatriz que tengo cuando me electrocutó una anguila.
سأٌقول لكِ هذا يا جميلة لو ذهبت للفراش الآن، سأخبرك بأمر الندبة التي حصلت عليها من صعقة ثعبان البحر الكهربائي

Te diré algo. Es mi familia, ¿sí? No nos delatará.
دعني أخبرك شيئاً إنّه من العائلة مفهوم، لن يخوننا

Sí, dos a la vez y Te diré algo.
نعم, حظيت بأمرأتين في وقت واحد و سأخبرك بشيء أخر

Te diré algo, quizá me haya arruinado la vida por completo, pero aquí estoy hoy, sin deberle nada a nadie y trabajando una mina de oro productiva.
سأخبرك بشيء ربما أفسدت على حياتي الكثير لكن ها أنا ذا بجانبك

Te diré algo que no debería decir un mejor amigo.
سأخبرك بشيء ما، لا يجب على المرء أن يخبره لأعزّ أصدقائه قط

Te diré algo, me gusta tu cabello y tienes ojos como los de un caballo.
سأخبرك شيئاً, يعجبني شعرك جداً وعينيك تشبه عيني الحصان

Obviamente, tú sabes más de esto. Te diré algo.
لكن من الأفضل ان تكون جيداً في هذا, سأخبرك شيئاً

Te diré algo. Te haré esto fácil.
سأخبرك شيئاً ساجعل هذا سهلاً لك

Te diré algo, no murió rápido.
لكن سأخبرك أمراً واحداً فهو لم يرحل سريعاً

Maggie, Te diré algo que tal si tu y yo compartimos una cerveza?
ماجي، سأخبرك شيئا ما رأيكم نتقاسم زجاجة بيرة

Te diré algo, tú haces que uno cumpla las promesas.
سأقول لك. يمكنك تقديم وعود حفظ سهلة للغاية.

Te diré algo, Hammond, vas de primero.
اقول لكم ما, هاموند, تذهب أولا.

Te diré algo bueno que salió de ese recital.
سأخبرك بأمر إيجابي نتج عن هذه الحفلة الموسيقية

Te diré algo, cuando mueras, diré que te entierren de panza, así tu trasero descansa un poco.
دعني أخبرك شيئاً عندما تموت, أخبر الناس بأن يدفنوك على معدتك ليعطوا مؤخرتك راحة

Te diré algo, dejaremos de jugar, si eres capaz de meternos un gol.
دعني أخبرك بشيء سنتوقف عن اللعب إذا تمكنت من التسجيل علينا

- ¡Ah! Pica. - Te diré algo.
إنّه يلسع - سأخبرك أمرًا -

Te diré algo, maldita mutante loca.
سأخبركِ شيئاً أيّتها المتحولة ،السّاقطة

Y Te diré algo que probablemente no debería decirte.
راجنر ستارلسون سوف أخبرك بشيء من المفترض أن لا أقوم به

Te diré algo, Stace. Creo que exigimos demasiado.
سأخبرك بشئ ، ستايس أعتقد أننا قسونا كثيراً على الجياد

¡Te diré algo probablemente saben mejor ahora!
سأخبرك ماذا على الارجح ان طعمها يبدو اكثر لذة

Te diré algo. Esto de ser lenón-- me viene de familia.
سأخبرك شيء شجرة العائلة ذالك التى جعلتنى قواد