"te diré qué" - Translation from Spanish to Arabic

• سأخبرك بما
• سأخبرك ماذا
• سأخبرك ما
• أنا سَأُخبرُك الذي
• سأقول لك ما
• سأخبرك بشيء
• أقول لك ماذا
• أخبرك ماذا
• أنا سوف اقول لكم ما
• سأقول لك شيئاً
• سأخبرك شيئاً
• سأخبركِ ماذا
• سوف اخبرك ماذا
• دعيني أخبركِ أمراً
• سأخبرك أمراً

Cuando bajes, Te diré qué hacer después.
، و حينما تعود إلى هنا سأخبرك بما ستفعله بعد ذلك . تحرك الآن

Bien, Te diré qué voy a hacer. Te llevaré hasta el puerto.
سأخبرك بما سأفعله, سأوصلك لـ هيئة الميناء

Te diré qué es lo que haré. Me quedaré aquí y te cuidaré como se supone que debo hacer.
سأخبرك ماذا سأفعل سأجلس هنا وأحرسك كما أفعل

Mira, Te diré qué, iras allá y lo averiguaras por mí.
سأخبرك ماذا يجب أن تذهبي إلى هناك وتستكشفي

Te diré qué es deshumanizante. Que un niño muera de cáncer ¡eso es deshumanizante!
الآن سأخبرك ما هو اللا إنساني طفل صغير يَمُوتُ من السرطانِ

Te diré qué, yo invito la cena esta noche.
أنا سَأُخبرُك الذي - العشاء عليّ اللّيلة.

Te diré qué debes hacer.
سأقول لك ما يجب عليك القيام به انتظري ...

Te diré qué veo al nuevo presidente del Boca Vista Fase lll.
سأخبرك بما أنظر إليه. الرئيس القادم لمجلس مجمع ديل بوكا فيستا، المرحلة الثالثة.

- Yo Te diré qué pasa. Olvidaste poner la alarma del reloj. Es el día del volcán.
سأخبرك بما يحدث، لقد نسيت ضبط ساعتك،فهذاهو يومالبركان.

Muy bien. Te diré qué haremos.
حسناً, تعالي سأخبرك بما سنفعله

Te diré qué, si alguna vez nos encontramos con ella, te dejaré el primer golpe.
سأخبرك ماذا ,ومتي, وإما إذا كان هناك طائرجديد ظهر سأجعلك أنت من يهجم عليها أولاً

Pero, oye, Te diré qué, puedes comprarle cosas a Christine.
لكن ، سأخبرك ماذا يمكنك شراء الأشياء لـ كريستين

- Oye, yo Te diré qué le pasó a tu hermano. Toma una silla.
مهلاً, سأخبرك ماذا حدث لأخاك سأحضر الكرسي فحسب.

Te diré qué puedo resistir.
سأخبرك ما يمكننى تحمله . تحتاجى أن تأخذينى

Sí Te diré qué es interesante y qué es lo que me preocupa además de que no tienes seguro.
سأخبرك ما هو مثير والذي يقلقني بعض الشيء بجانب أنه ليس لديك تأمين

Te diré qué.
أنا سَأُخبرُك الذي.

Te diré qué debería hacer.
دعيني أقلها سأقول لك ما سأفعله

Te diré qué, aunque... esos arranca-cables tuvieron suerte.
لكنني سأخبرك بشيء , كاشف الأسلاك كان محظوظاً

Te diré qué haré. La probaré, pero si me pasa algo,
أقول لك ماذا سآخذ قضمه ولكن إذا ما حدث لي شئ

Tú eres el compositor, yo el productor. Tú compone y yo Te diré qué funcionará.
أنت الملحن وأنا المنتج، فقط لحّن وأنا أخبرك ماذا سيينجح

Te diré qué, sin ofender, no pareces a ningún contratista que he conocido.
سأقول لك شيئاً بدون إهانة لا تبدين مثل أيّ متعهد إجتمعت به أبدا

Te diré qué. Te daré cambio de 1 dólar. Puedes hacer las páginas financieras:
سأخبرك شيئاً ، سأعطيك فكة دولاراً واحداً بإمكانك كتابة الصفحة الإقتصادية

Muy bien, Te diré qué, Lo hacemos otro día. Esta noche, salgamos a cenar.
...حسناً, سأخبركِ ماذا الليلة, دعينا نذهب إلى عشاء حقيقي

Te diré qué hacer.
سوف اخبرك ماذا تفعلي

Te diré qué...
دعيني أخبركِ أمراً

Bien, Te diré qué hacer enciendes la calefacción enciendes el desempañador enciendes la radio, y das revoluciones al motor enciendes todo lo que consume energía y entonces enciendes el motor, lo aceleras y si el voltímetro muestra menos de 14 voltios probablemente tu alternador no está bien. ¿De acuerdo?
حسناً، سأخبرك أمراً افتح التدفئة افتح مانع الصقيع