"te llamará" - Translation from Spanish to Arabic

• سيتصل بك
• ستتصل بك
• يدعوك
• سوف يتصل بك
• تتصل بك
• سيتصل عليك
• سوف تتصل بكِ
• يتصل بكٍ
• يعاود الاتصال بك
• سيناديك
• ستعمل ندعو لكم
• سيعاود الإتصال

Debería ir a ver cómo están. Alvey te llamará cuando se calme.
ينبغي ان اذهب لأتفقدهم , الفي سيتصل بك عندما يهدأ

Lo hice. Estoy segura que tan pronto como... el Presidente se desocupe, te llamará.
بلى فعلت ، وانا واثقة انه سيتصل بك عندما ينتهى

Así que considera que Divya te llamará si te necesita, y vete a hacer lo que sea que hagas cuando no estás trabajando.
لذا أفترض بأن ديفيا ستتصل بك إذا أرادت حضورك وتذهب لتقوم بكل ما يمكنك القيام به عندما لا تكون مشغولاً

Estoy segura de que te llamará cuando esté lista para hablar.
واثقة أنها ستتصل بك عندما تكون جاهزة للحديث

Algún día un Zulú insomne te llamará para anunciarte una retribución remunerada justa.
يوما ما على الزولو ساهد يدعوك أعلن الأجر العدالة الاستغناء.

te llamará por teléfono tan pronto reciba órdenes de Lagana.
سوف يتصل بك بمجرد حصوله على اوامره من لاجانا

En este servicio es ella la que te llamará.
هذه خدمة إعادة الأتصال بنت سوف تتصل بك لاحقاً

Dijo que te llamará cuando llegue a Londres.
لقد قال انه سيتصل بك بمجرد وصوله إلى لندن

Mi administrador te llamará en la tarde, ¿Sí?
سيتصل بك مدير اعمالي ظهر هذا اليوم ، حسنا ؟

Algún miembro del personal te llamará en media hora.
احد الموظفين ربما سيتصل بك بالنصف ساعه القادمه

Mi secretaria te llamará para recordarte la fecha de tu vista.
مكتبي سيتصل بك لتذكيرك بموعد جلستك

Seguramente te llamará en la mañana para felicitarte.
أنا متأكّد أنه سيتصل بك في الصباح لشكرك

No, mamá.Tú quédate quieta. Ella te llamará más tarde
لا أمي, أنت حافظي على نفسك, ستتصل بك لاحقاً

Tu esposa te llamará cuando abandone la casa.
زوجتك ستتصل بك عندما تبتعد عن المنزل

- Lindsay está mirando. te llamará. Adiós.
ليندسي تبحث عنا ستتصل بك , وداعا دانيال

Peter, puedes correr ahora y nadie te llamará perdedor.
بيتر تستطيع الركض الان ولن يستطيع أحد بأن يدعوك بالمنهزم

Mi abogado te llamará para el arreglo de la puerta.
المحامى الخاص بي, سوف يتصل بك بخصوص تدمير الباب

Virginia dice que sigas trabajando duro y que te llamará para decirte cuándo debes venir.
فرجينيا مستمره في العمل بجد وسوف تتصل بك لتعرف متى يمكنك القدوم

Sí, te llamará.
نعم لقد قال لي أنه سيتصل عليك في أقرب فرصة

En un par de horas, te llamará, y tendrás que convencerla para que nos permita representarla.
بعد بضع ساعات، سوف تتصل بكِ وسوف تقنعينها أن تسمح لنا بتمثيلها

No lo sé. Yo esperaría. El te llamará.
لا اعلم لا بد وان انتظر سوف يتصل بكٍ

Es por eso que no te llamará. ¡Váyanse de aquí o mataré a esta perra!
انه يستغلك يا فتى لهذا لم يعاود الاتصال بك

Un oficial te llamará a la hora de la serpiente.
سيناديك خفير من الدرك بحلول ساعة الثعبان

Ese chico te llamará esta noche.
وهذا الرجل هو ستعمل ندعو لكم هذه الليلة.

Lo he escrito aquí. te llamará en cinco minutos.
لقد دوّنته هنا، سيعاود .الإتصال في غضون 5 دقائق