"te maten" - Translation from Spanish to Arabic

• تُقتل
• نفسك قتل
• تقتل نفسك
• قتل نفسك
• يقتلوك
• بقتل نفسك
• بقتلك
• نفسك للقتل
• لقتل نفسك
• تُقتلي
• تُقتَل
• يقتلونك
• نفسك للموت
• سيقتلونك
• تتعرض للقتل

Cuando eso ocurre, puedes o bien ocultarte en las sombras y esperar que te maten o puedes salir a campo abierto y agarrar a tu enemigo de frente.
عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه

Si vas a Berlín sola, solo conseguirás que te maten, pero mi equipo y yo, podemos...
إذا ذهبت وحده برلين ، انت مجرد الذهاب للحصول على نفسك قتل ، لكن لي وزملائي في الفريق ، ونحن

Prométeme que harás que te maten mientras intentas ser un héroe.
عدني أنك لن تقتل نفسك لحماولتك لكي تكون البطل

Quedarte aquí y hacer que te maten no te hará sentir mejor, créeme.
اذا ابق هنا وتسبب في قتل نفسك . ولن يجعلك هذا ابدا بافضل حالا, ثق في

No. No, no dejes que te maten.
لا يمكن أن تدعهم يقتلوك كلا، لا تدعهم يقتلوك

No hagas que su muerte pierda sentido saliendo y haciendo que te maten.
لا تجعلي موته لا معنى له. بالوقوف هنا والتسبب بقتل نفسك.

Con él, que seguramente va a hacer que te maten... o conmigo, que seguramente voy a hacerte rico.
هو , الذي في الأغلب سيتسبب بقتلك أم أنا , الذي في الأغلب سأسبب ثرائك

Puede que te hieran, que te maten, pero volverás a la refriega.
ربما تصاب , ربما تُقتل لكنك ذاهب إلى القتال

Quiero que te detengas, papá, antes de que te maten.
أريدك أن تتوقف عن هذه يا أبى قبل أن تُقتل

Me dio una orden y no obedecí. Y casi consigo que te maten.
, لقد أمرني , و ام أستمع له و كدت تُقتل أنت

Es una manera muy efectiva de hacer que te maten.
هذا هو وسيلة فعالة جدا للحصول على نفسك قتل.

Volver a salir a que te maten no cambiará nada en absoluto.
وبالعودة الى هناك والحصول على نفسك قتل لا يذهب إلى سخيف تغيير أي شيء.

Mira, sé que se lo prometiste a Kara, pero no vale la pena hacer que te maten.
اعرف انك وعدت كارا لكن هذا لا يستحق ان تقتل نفسك

Casi haces que te maten. ¿Cómo ayuda eso?
أنت تقريباّ كُدت تقتل نفسك , كيف يساعد هذا ؟

Y esta vez casi logras que te maten en el proceso.
وكنت على وشك تقريباً قتل نفسك فى هذه المحاوله

Ni siquiera estaría en esta situación de no ser gracias acondicionar para la posición de las empresas públicas, para empezar y luego metido te maten sólo para que me gustaría tener su bandera.
لم أكن حتى في هذه الحالة الست انت من وضعنى فى مؤسسة الدولة من البداية ثم تسببت فى قتل نفسك

Tenemos que extraerte al emperador antes de que te maten.
علينا إخراج الإمبراطور من جسمك قبل أن يقتلوك.

Quizas no hoy, quizas no mañana, pero pronto y definitivamente despues que te maten y te metan en un sandwich.
ربما ليس اليوم أو غداً، ولكن قريباً وبالتأكيد بعد أن يقتلوك ويجعلونك في خط إنتاج قذر

No hagas que su muerte pierda sentido quedándote y haciendo que te maten.
لا تجعلي موته لا معنى له. بالوقوف هنا والتسبب بقتل نفسك.

Les envío en esta misión, que te maten,
أرسلك في هذه المهمة.. تعرضين نفسك للقتل..

Si sigues mirándome a los ojos, es una buena forma de hacer que te maten.
مازلت تنظر إلى عيني ما يجعلها طريقة سهلة لقتل نفسك

¿Nunca te has preguntado cuánto tiempo puedes sobrevivir sin volverte loco, o te maten, o perder a un ser querido?
ألم تتسائلي من قبل كم لديكِ من الوقت قبل أن تُجنّي أو تُقتلي أو تفقدي حبيبًا ؟

Me estoy quedando sin tiempo de encontrar a mi amigo, y sólo me queda una pista, así que vas a intentar que no te maten mientras yo miro dentro. ¿Entiendes?
إنّ الوقت ينفد منّي لأجد صديقي، ولديّ دليل واحد متبقٍّ فحسب، لذا فستحاول جاهدًا جدًّا ألّا تُقتَل ريثما أنظر في الأمر.

- Tendría que hacerte entrar y que te maten. - ¿Y mi rodilla?
ـ عليّ ادخالك وتركهم يقتلونك ـ ماذا عن ركبتي؟

No vale la pena que te maten por $2.000.
لا داعي لتعرض نفسك للموت مقابل الفين

Si te quedas, quizá también te maten.
إذا بقيت هنا، فربّما سيقتلونك أيضاً لذا، عُد إلى الصفّ

En el laboratorio hay muchas menos probabilidades de que te maten.
في المختبر، هناك إحتمال أقلّ أن تتعرض للقتل