"te verá" - Translation from Spanish to Arabic

• سيراك
• يراك
• سيقابلك
• ستراك
• تنظر إليك
• يراكِ
• ستقابلك
• سيقابلكِ

Tú casi vives en el Barrio Chino. ¿Quién te verá ahí?
أنت تتسكع في الحي الصيني من سيراك هناك ؟

Duerme bien, campeón, ¿eh? Papá te verá muy pronto.
نوم مريحاً, أيها الرجل الكبير والدك سيراك قريباً

Luego él te verá de manera positiva, y quizás termines haciendo algo que nunca hubieras imaginado.
ثم سيراك على نحو إجابي و ربما سينتهي بكما المطاف بفعل شيءِ ما

Conduce directo a la calle. No te verá nadie.
انه يؤدى مباشرة للشارع ولا احد يمكن ان يراك

Al menos te moverás tan rápido que nadie te verá.
‫على الأقل ستتحرك بسرعة هائلة ‫لن يراك احد.

Retira la demanda a final de esta semana, o uno de mis asociados te verá en el tribunal.
اسجب القضية بنهاية هذا الأسبوع أو أحد مساعديّ سيقابلك في المحكمة

Ella te verá como una amenaza, pero también la inquietará.
ستراك كتهديد , لكنه سيجعلها مرتبكة ايضاً

¡No, no, no por ahí! ¡Te verá!
لا ، لا ، ليس من هذا الطريق سيراك لو ذهبت من هذا الطريق.

Alguien con la perspectiva correcta. Alguien que te verá cómo eres.
شخص بوجهة نظر صحيحة، شخص سيراك على حقيقتك.

Lo voy a decir por última vez, el Maestro te verá cuando estés preparado.
سأقولها مرة أخيرة، سيراك المعلم عندما تكون جاهزاً

te verá agarrarla y se arruinará todo.
سيراك تخرجه وستنفضح مسرحيتنا بالكامل لا .

Baja el arma, o alguien te verá.
ضع المسدس جانبا والا شخص ما سيراك

te verá alguien.
إخرج من الملعب ، عيناك شخصٌ ما سيراك

El Sr. Fuego te verá en calzoncillos.
وقاذف اللهب يراك في ملابسك الداخليه

Te dejaré unas cuadras antes. Nadie te verá.
سوف أنزلك على بعد بضع بنايات ولن يراك احداً

Y nunca te verá de vuelta, y nunca verá a sus padres de vuelta.
و لن يراك ثانية أبدًا و لن يرى آباءه ثانية أبدًا

- No, probablemente él no vuelva durante el menos dos horas, pero tampoco te verá entonces.
لا , وهو من المحتمل ان لا يعود قبل ساعتين لكن هو ايضا لن يراك

Te encontrará muerto... o te verá desaparecer.
إمّاأنّهاستجدُكميّتًا.. أو ستراك بينما تختفي.

En el mejor de los escenarios, te verá como una amiga.
أفضل سيناريو، هو أنّها تنظر إليك على أنها خليلتك

Conozco un lugar donde nadie te verá.
أعرف مكاناً. حيث لن يراكِ الناس.

Amy te verá allá. Amy te verá allá. ¿Por qué traes la corbata amarilla?
ايمي ستقابلك هناك, ولماذا ترتدي ربطة العنق الصفراء؟

Pete se te verá ahi con Tom y Fred. Puedes recoger cosas en el camino.
(بيت) سيقابلكِ هناك مع (توم) و (فريد) تستطيعين أخذ أغراضكِ في طريقكِ إلى هناك