"tenemos que llegar" - Translation from Spanish to Arabic

• يجب أن نصل
• علينا الوصول
• علينا أن نصل
• يجب ان نصل
• نحن بحاجة للوصول
• نحن بحاجة للحصول
• يجب ان نكون
• علينا ان نصل
• يجب علينا أن نذهب
• يجب أن نكون هناك
• يجب أن نلحق
• علينا بلوغ
• علينا أن نذهب إلى
• علينا أنْ نصل إلى
• نحتاج للعودة

- ¡No hay tiempo para juegos! ¡Tenemos que llegar a la misión!
لا يوجد وقت لهذه الألعاب يجب أن نصل الى الساحة

Ella está pariendo es atroz del dolor. Tenemos que llegar al hospital.
إنّها في المخاض، الألم يعذبها يجب أن نصل إلى المستشفى

Bueno, podría ser cualquiera de ellos. Tenemos que llegar a los dos.
حسناً ، قد يكون أى منهما علينا الوصول إلى كليهما

Tenemos que llegar a roca sólida. Debe haber alguna forma.
مازال علينا الوصول إلى الصخور الصلبة ويجب أن تكون الصخور طريقا ً

claro que ha pasado un tiempo solo Tenemos que llegar a la radio y usarla tenemos que ir ya Frank.
طبعاً ، فترة التعلم كانت قصيرة علينا أن نصل إلى الراديو لأستخدامه علينا أن نذهب الآن فرانك

Alan, tu vienes conmigo. Tenemos que llegar al banco de Londres rápido.
آلان، ستَأتى معى يجب ان نصل لمصرف لندن على وجه السرعة

Tenemos que llegar al punto de Jahangir en diez minutos.
نحن بحاجة للوصول إلى جهانجير في 10 دقائق.

¡Hago mi trabajo! ¡Tenemos que llegar al accidente!
أقوم بعملي نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم

De cualquier forma, Tenemos que llegar a uno de esos sensores.
بأي من الطرق نحن يجب أن نصل إلى أحد تيلك المجسات

Tenemos que llegar hasta el barco. No está lejos.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

Vamos. Tenemos que llegar a Pebble Beach.
هيا بنا, يجب أن نصل هذا الجمال بسرعه الى شاطئ بيبل

Bien, Tenemos que llegar a la Sala de Control y contactar con el Dedalo.
حسنا ، يجب أن نصل الى غرفة المراقبة نتصل بالديدالوس

Mierda. Tenemos que llegar a la bahía de aeronaves.
تباً، علينا الوصول إلى جناح الطائرات، هيّا بنا.

Lo siento, Randy, no podemos. Tenemos que llegar a la estación de servicios.
آسف راندي، لانستطيع علينا الوصول الى محطة للوقود

Solo Tenemos que llegar al norte y estaremos bien.
فقط علينا الوصول فوق في الشمال وسنكون بخير

Tenemos que llegar a ellos en momentos críticos en sus vidas o el flagelo del hambre pasará de una generación a la próxima.
يتعين علينا أن نصل إليهم في مراحل حساسة من حياتهم، وإلا فإن آفة الفقر ستنتقل من جيل إلى الجيل الذي يليه.

Si bien está aumentando el número de Estados partes, Tenemos que llegar a la universalidad plena.
ومع أن عدد الدول الأطراف يتزايد، يتعين علينا أن نصل إلى العالمية الكاملة.

Las radios no funcionan. Tenemos que llegar a la malla.
كل الاتصالات معطله يجب ان نصل الى الشبكه

Tenemos que llegar a su cueva antes de que sea demasiado tarde.
نحن بحاجة للوصول الى بلدها كهف قبل فوات الأوان.

Tenemos que llegar a los cables eléctricos detrás del cronometro, pero para hacer eso, tenemos que quitar los interruptores de mercurio, así que, Shelby, Ryan, necesito que quitéis eso.
نحن بحاجة للحصول إلى الدوائر وراء لوحة الموقت، ولكن للقيام بذلك، نحن بحاجة إلى إزالة مفاتيح الزئبق،

Tenemos que llegar por la mañana.
يجب ان نكون فى سافانا بحلول الصباح

Tenemos que llegar a la enfermería sin que nadie se entere.
علينا ان نصل الى المستوصف دون أن يعلم أحد.

Tenemos que llegar al otro lado de la puerta.
يجب علينا أن نذهب إلى الطرف الآخر من السور

Tenemos que llegar antes de que Nixon sepa que estamos yendo.
يجب أن نكون هناك قبل أن يدرك نيكسون بقدومنا

Siento irme, pero Tenemos que llegar al avión.
بعتذر عن التسرع لكن يجب أن نلحق بالطائرة

- Tenemos que llegar a la bóveda. - Espera, ¿no deberíamos intentar salir?
علينا بلوغ القبو انتظر , ألا يجدر بنا محاولة الخروج من هنا ؟

Tenemos que llegar ahí antes que él.
علينا أنْ نصل إلى هناك قبله

Tenemos una gran cantidad de heridos. Tenemos que llegar a casa.
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.