"tenemos una orden" - Translation from Spanish to Arabic

• لدينا مذكرة
• لدينا أمر
• لدينا تفويض
• حصلنا على أمر
• لدينا إذن
• لدينا امر
• لدينا تصريح
• لدينا مذكّرة
• عندنا تفويض
• حصلنا على مذكرة
• مُذكرة تفتيش
• لدينا مذكره
• لدينا اشعار

Tenemos una orden de arresto de Florida, pero no servirá de mucho.
لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً

Tenemos una orden para arrestar a Marcus Paxton, también conocido como Eric Bishop.
لدينا مذكرة اعتقال من ماركوس باكستون، المعروف أيضا باسم اريك المطران.

Es sospechosa de subversión. Tenemos una orden judicial.
انها مشتبه بها بالقيام بأعمال تخريبية، لدينا مذكرة باعتقالها

Escuche, Tenemos una orden de la corte para hacerle una impresión dental.
إسمع، لدينا أمر من المحكمة هنا للحصول على بصمة أسنانك

No estoy de acuerdo Tenemos una orden ejecutiva para acabar con el cartel de drogas
لا أتفق معك , لدينا تفويض تنفيذي بإيقاف شركات المخدرات ونحن جالسين هنا مكتوفي الأيدي

Tenemos una orden de registro. Tiene niños.
لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل

Tenemos una orden, y vamos a desnudarte para nada, luego te pediremos que te inclines.
لدينا مذكرة وسوف نعريك للنهاية ونطلب منك الإنحناء

Tenemos una orden para revisar tu casa y apuesto que encuentro un crimen por cada arma.
لدينا مذكرة لتفتيش منزلك وأظنني سأجد جريمةً تطابق كل سلاح

... Tenemos una orden para revisar este lugar un poco.
حسناً لدينا مذكرة هنا لكي نبحث قليلاً في الجوار

Señor, Tenemos una orden para ingresar, y necesitamos que venga a la comisaría.
سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم

Tenemos una orden para llevarlos a usted y a su hijo a interrogar.
لدينا مذكرة لاحضاركِ و احضار ابنكِ للتحقيق

Tenemos una orden judicial para Natasha Siviac por asalto.
لدينا مذكرة إعتقال لناتاشا سيفياك ؟ بسبب إعتدائها على شخص

Tenemos una orden de arresto, pero nuestro chico siempre estádisfrazado.
لدينا مذكرة لإعتقاله ولكن رجلنا دائماً متنكر

Soy el detective Deacy. Éste es Silvestri. Tenemos una orden.
أنا المحقق دايسي وهذا المحقق سيلفستري لدينا أمر بالتفتيش

Policía federal, Sr. Sommersby. Tenemos una orden de arresto.
الشرطة الفدرالية سيد ساميرز بي لدينا أمر باعتقالك

Mira esto, tenemos... una orden de la corte para tu ADN.
إقرأ هذا. لدينا أمر من المحكمة لأخذ عينة من حمضك النووي.

Tenemos una orden. Intentaste asesinar a un oficial, a mí, así que nos quedaremos cuanto sea necesario.
أولاً ، لدينا تفويض ثانياً ، قد حاولت أن تقتل ضابط

Tenemos una orden judicial para una exhumación.
حصلنا على أمر محكمة من أجل إستخراج جثّة.

Tenemos una orden de registro por tenencia de drogas.
لدينا إذن بالتفتيش هناك بلاغ بوجود مخدرات بالمنزل.

Tenemos una orden para arrestar a su hijo por el asesinato de Regina Crane.
لدينا امر بألقاء القبض على ابنك لقتل ريجينا كران

Roman Nevikov, Tenemos una orden para revisar las instalaciones.
رومان نيفيكوف.. لدينا تصريح بتفتيش المبنى

Tenemos una orden de arresto contra usted. Le ruego que nos acompañe.
لدينا مذكّرة إعتقال في حقّك فلتتبعنا

John Mostow, Tenemos una orden de arresto.
جون موستو، عندنا تفويض لتوقيفك.

Tenemos una orden para que podamos mirar en su pelo.
لذلك أتعرف مالذي فعلناه؟ فقط حصلنا على مذكرة تفتيش بحيث يمكننا أن نبحث من خلال شعرك.

Tenemos una orden, abran.
لدينا مُذكرة تفتيش ، أفتح

Tenemos una orden para registrar las inmediaciones y su casa.
لدينا مذكره لتفتيش الحانه ومحل اقامتك

Tenemos una orden de despido. Estás en la lista negra.
لدينا اشعار بطردك ، لقد وضُعت في القائمة السوداء