"tengo que estar" - Translation from Spanish to Arabic

• يجب أن أكون
• عليّ أن أكون
• يجب ان اكون
• يجب أن أبقى
• علي ان اكون
• يجب أن اكون
• علي أن أكون
• أحتاج أن أكون
• يجب أن أتواجد
• عليّ التواجد
• يَجِبُ أَنْ أكُونَ
• من المفترض أن أكون
• علي أن أبقى
• علي التواجد
• علي ان أكون

Vamos. Se supone que Tengo que estar en el parque en 15 minutos.
هيا ، كان يجب أن أكون في المنتزه منذ 15 دقيقة

Tiene que ser un error. Tengo que estar en la lista. Soy un amigo íntimo.
يبدو أن هناك خطأ يجب أن أكون على القائمة ، أنا صديق مقرّب

Como cabeza de este departamento, Tengo que estar confiada de que eres capaz de lidiar con lo que tenemos que enfrentar aquí.
كرئيسة لهذا القسم يجب أن أكون واثقة من أنك قادرة على التعامل مع الذي نحن يجب أن نواجهه هنا

Tengo que estar en York en media hora, así que me voy ya.
عليّ أن أكون في يورك خلال نصف ساعة لذا سأغادر الآن

Así que si los preparan, Tengo que estar disponible en el momento
لذا اذا حضروا هذه الجبنه يجب ان اكون متاح لها

Uno bueno esta vez. ¿Tengo que estar enferma para querer terminar esto?
لأني يجب أن أكون مريضة لإرادتي الخروج من هذا ؟

Tengo que estar segura de que te casarás conmigo si llevo a su hijo.
يجب أن أكون متأكدة من أنك سوف .تتزوجني إذا كنت حاملا بطفلك

No entiendo por qué Tengo que estar en la cama otra vez.
أنا لا أفهم لماذا يجب أن أكون في الفراش مجددا

Pero Tengo que estar presente en cualquier conversación que tengan con mis alumnos
لكن يجب أن أكون حاضرة كل المحادثات التي ستفيمينها مع طلابي

Pascal, Tengo que estar en casa de una amiga a las 3:00.
فقط لمعلوماتك باسكال، يجب أن أكون بمنزل صديقتي قبل الثالثة

Tengo que estar en la oficina a primera hora de la mañana.
يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة

Tengo que estar con ella para que nadie después sospeche del accidente.
..يجب أن أكون معها لكي لا يُشتبه بي لو هناك حادث

A las 22:00 Tengo que estar acostado.
و ليس لدي الوقت للشراب ، يجب أن أكون في السرير بحلول الـ 10

Bueno, la academia de policía comienza en una semana así que Tengo que estar en forma ...
أكـادميـة الشرطـة تبدأ خلال أسبوع لـذا عليّ أن أكون في ليـاقة جيّدة

Por ahora, creo que la única persona con la que Tengo que estar.. soy yo.
والآن, انا افكر في شخص واحد والذي يجب ان اكون معه انه أنا

Ella quiere preguntarte Cuantos días más Tengo que estar acá.
تريد أن تسألك كم من الأيام يجب أن أبقى هنا

(Aplausos) Por eso para que todo esto funcione obviamente Tengo que estar en una posición de confianza.
تصفيق لكي يعمل كل هذا بشكل صحيح من الواضح ان علي ان اكون محل ثقة

Yo Tengo que estar contenta para que Hermann pueda alegrarse y tenga alguien de quien sentirese orgulloso
يجب أن اكون سعيدة لكي يكون لهيرمان شيء يتطلع له ويفخر به

Tengo que estar en el aeropuerto en una hora con 40 minutos.
علي أن أكون في المطار بعد ساعة و 40 دقيقة

Creo que, al menos por ahora aquí es donde Tengo que estar, donde se me necesita.
أنا أشعر فقط وكأنه ، في الوقت الحالي على الأقل أن مكاني هنا ، أتعرف ؟ هنا حيث أحتاج أن أكون

Relájate. Van a rodar el gran final esta tarde. Tengo que estar allí.
سيقومون بتصوير المشهد الأخير بعد الظهيرة، يجب أن أتواجد هناك

Recordé que Tengo que estar en un lugar.
لقد تذكرت للتو ان هناك مكان عليّ التواجد فيه

Mañana Tengo que estar aquí sola con Miles.
غداً يَجِبُ أَنْ أكُونَ لوحدي هنا مع مايلزِ.

Oh, así que ahora, ¿Sé supone qué Tengo que estar feliz por que vas a convertir a las masas impuras?
هل من المفترض أن أكون سعيداً لأنك سترحل في تلك المهمة؟

Tengo que estar en el estado por los próximos 5 meses.
علي أن أبقى في الولاية للشهور الخمسة المقبلة

Maldicion, Tengo que estar en los juzgados en 20 minutos.
اللعنه ، يجب علي التواجد بقاعة المحكمه خلال 20 دقيقه

Es, um, el primer tratamiento quimio de Kitty, y Tengo que estar allí.
"انها .. جلسة العلاج الكيميائي الأولى لـ "كيتي و يجب علي ان أكون هناك