"teniendo en cuenta que" - Translation from Spanish to Arabic
-
وإذ تأخذ في اعتبارها أن
-
مع مراعاة أن
-
وبما أن
-
وبالنظر إلى أن
-
بالنظر إلى أن
-
وإذ تضع في اعتبارها أن
-
وإذ تأخذ في اﻻعتبار أن
-
ونظرا لأن
-
ونظراً لأن
-
مع الأخذ في الاعتبار أن
-
ومع مراعاة أن
-
ونظرا إلى أن
-
نظرا لأن
-
وحيث أن
-
وإذ يضع في اعتباره أن