"tercer informe del secretario general" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير الثالث للأمين العام
• التقرير المرحلي الثالث للأمين العام
• التقرير الثالث المقدم من الأمين العام
• تقرير الأمين العام الثالث
• بالتقرير المرحلي الثالث للأمين العام
• الثالث المقدم من اﻷمين العام

tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

tercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

tercer informe del Secretario General sobre la situación en la República Centroafricana y sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA)
التقرير الثالث المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

S/2006/922 tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona [A C E F I R]
S/2006/922 التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية]

tercer informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2001 (2011) (S/2012/535)
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2001 (2011) (S/2012/535)

:: tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/149)
:: التقرير الثالث للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/149)

tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/149)
التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/149)

tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/149).
التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/149)

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2006/922)
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922)

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2006/922).
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922).

El tercer informe del Secretario General sobre la marcha del plan debería ofrecer información adicional sobre la opción de financiar el plan mediante cuotas de los Estados Miembros.
واختتم كلمته قائلا إن التقرير المرحلي الثالث للأمين العام ينبغي أن يقدم تفاصيل إضافية عن خيار تمويل الخطة بواسطة أنصبة مقررة من الدول الأعضاء.

tercer informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

tercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2004/430 y Corr.1)
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2004/430 و Corr.1)

tercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2004/430, y Corr.1).
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2004/430 و Corr.1).

S/2008/734 tercer informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1757 (2007) del Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2008/734 التقرير الثالث المقدم من الأمين العام عملا بقرار مجلس الأمن 1757 (2007) [بجميع اللغات الرسمية]

tercer informe del Secretario General presentado en atención al párrafo 3 de la resolución 1905 (2009) (S/2010/563)
تقرير الأمين العام الثالث المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/563)

La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota del tercer informe del Secretario General sobre la adopción de las IPSAS (A/65/308).
13 - وأوصت اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/65/308).

tercer informe del Secretario General SOBRE LA MARCHA DE LOS
مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الثالث المقدم من اﻷمين العام عن