"tercer período ordinario" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة العادية الثالثة
• دورته العادية الثالثة
• عادية ثالثة
• اﻷمم المتحدة للسكان الدورة العادية

tercer período ordinario de sesiones de 1996
اﻷمم المتحدة للسكان الدورة العادية الثالثة

Convino en examinar en el tercer período ordinario de sesiones de 1997 de la Junta los temas enumerados en el anexo;
وافق على المواضيع التي ستجري مناقشتها في الدورة العادية الثالثة للمجلس لعام ٧٩٩١ على النحو الوارد في المرفق؛

La Junta Ejecutiva, en su momento, decidió examinar el asunto en su tercer período ordinario de sesiones de 1996.
وقد قرر المجلس التنفيذي، في ذلك الوقت، أن يستعرض المسألة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦.

Numerosas delegaciones declararon que el tema debería incluirse en el programa del tercer período ordinario de sesiones de 1998 de la Junta Ejecutiva.
وأشارت وفود كثيرة إلى أن هذا الموضوع ينبغي أن يدرج في جدول أعمال الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٨.

Convino en examinar en el tercer período ordinario de sesiones de 1997 de la Junta los temas enumerados en el anexo.
وافق على المواضيع التي ستجري مناقشتها في الدورة العادية الثالثة للمجلس لعام ٧٩٩١ على النحو الوارد في المرفق؛

tercer período ordinario de sesiones de 1999
اﻷمم المتحدة الانمائي الدورة العادية الثالثة

Consultas oficiosas sobre todos los temas antes del tercer período ordinario de sesiones de 2000
مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الثالثة لسنة 2000

Manifestaron interés por obtener los informes al respecto durante el tercer período ordinario de sesiones de 1994 de la Junta Ejecutiva.
وأعربوا عن اهتمامهم بتلقي التقارير ذات الصلة في الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي في عام ٤٩٩١.

Decidió aplazar el examen de las actividades de cooperación técnica de las Naciones Unidas hasta el tercer período ordinario de sesiones de 1994;
قرر إرجاء النظر في أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤؛

tercer período ordinario de sesiones de 1994
اﻷمم المتحدة للسكان الدورة العادية الثالثة لعام ٤٩٩١

tercer período ordinario de sesiones: Lunes 28 de agosto a viernes 1º de septiembre
الدورة العادية الثالثة : من الاثنين ٢٨ آب/أغسطس إلى الجمعة ١ أيلول/سبتمبر

Recuerda que durante el tercer período ordinario de sesiones de 1994:
يشير إلى أنه أثناء الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ ما يلي:

Asimismo, el tercer período ordinario de sesiones se celebraría una vez iniciado el período de sesiones de la Asamblea General.
كما أن الدورة العادية الثالثة سوف تعقد عقب بداية دورة الجمعية العامة.

Se proporcionarían a la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones ejemplos de las notas sobre estrategias nacionales preparadas hasta la fecha.
وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن.

Asimismo, se realizará un tercer período ordinario de sesiones inmediatamente después de concluido el segundo y antes de que concluya el presente año.
وستعقد دورة عادية ثالثة مباشرة عقب اختتام الدورة الثانية وقبل نهاية السنة.