"thai" - Translation from Spanish to Arabic

• التايلندية
• التايلاندية
• ثاي
• التايلندي
• تاي
• تايلندي
• تايلاندي
• تايلندية
• التايلاندي
• تاى
• شوهِدت
• التاي
• التايلندى

El Gobierno tailandés ha decidido designar a Thai Airways International línea aérea oficial de la X UNCTAD.
وقد قررت حكومة تايلند أن تعين الخطوط الجوية الدولية التايلندية لتكون شركة النقل الرسمية لدورة الأونكتاد العاشرة.

Sra. D. BOOYAPRAPUTI, Schenker (Thai) Ltd., Oficina de Representación, Laos.
السيدة د. بويابرابوتي، شركة شنكير التايلندية المحدودة، المكتب التمثيلي في جمهورية لاو

Confirmación de un vuelo de Air Thai
تأكيد رحلة عبر الخطوط الجوية التايلاندية.

Hal Thai, este es el hijo del Buda de ocho caras, Stria.
(هال ثاي)، إنّه إبن "بوذا) ذو الـ 8 أوجه"، (ستريا)).

Creí que ibamos a salir por comida Thai.
اعتقدت أننا سنذهب إلى ذلك المطعم التايلندي

El Shiatsu para los nervios centrales y el Nuan Thai para los estiramientos.
الـ شياتسو من أجل الأعصاب والـ نوان تاي من أجل التمدد.

Aquí vamos. Pad Thai, sin maní.
ها نحن هنا طعام تايلندي سيّء و بدون فستق

En la esquina Este tenemos un boxeador de Muay Thai. Un nuevo aspirante.
على الزاوية الشرقية ملاكم تايلاندي هو جديد بالنسبه الينا

:: Thai Airways ya ha creado un grupo de tareas interno sobre la utilización de procedimientos biométricos.
:: شكلت الخطوط الجوية التايلندية بالفعل فرقة عمل داخلية لتطوير استخدام البيانات البيومترية.

:: Thai Airways ha hecho un estudio hipotético sobre un plan de evacuación de pasajeros en tránsito.
:: أجرت الخطوط الجوية التايلندية دراسة افتراضية عن خطة لإجلاء المسافرين والمسافرين العابرين.

Poco después, el Dr. Surakiart pasó a ser Presidente de la Junta Ejecutiva de la Thai Oil Company, otra subsidiaria de la Autoridad Petrolera de Tailandia, que había sufrido bancarrota.
وبعد ذلك بفترة وجيزة، أصبح الدكتور سوراكيارت رئيسا للمجلس التنفيذي لشركة النفط التايلندية. وهي فرع آخر لهيئة النفط في تايلند، التي كانت تعاني من الإفلاس.

:: Presidente del Representante de Planificación y Administrador de Thai Oil Co., Ltd.
:: رئيس هيئة التخطيط ومدير التخطيط بشركة النفط التايلندية المحدودة

Dan clases de jujitsu y Muay Thai - durante todo el día.
هنالك المصارعة اليابانيه و واي التايلاندية و حصص طوال اليوم

Tomaré la Pizza de pollo Thai.
أنا سآخذ بيتزا الدجاج التايلاندية

¡Vamos! ¡Yo lucharé! ¡Te voy a enseñar lo que es Muay Thai!
تعال أنا سأحاربك أنا سأعلّمك الملاكمة التايلاندية تعال

El Sr. Lim Kok Thai (Singapur), al explicar la posición de su delegación, dice que los migrantes a Singapur disfrutan de la misma protección jurídica que los ciudadanos del país.
21 - السيد ليم كوك ثاي (سنغافورة): قال في معرض شرح موقف وفده إن المهاجرين إلى سنغافورة يتمتعون بنفس الحماية القانونية التي يتمتع بها المواطنون السنغافوريون.

¿Thai, Sushi o un chino?
ثاي,سوشي أو أكل صيني؟ ؟

Los últimos informes de inteligencia dicen... que Hal Thai tiene una entrega... con Kant, el traficante indonesio.
المعلومات الأخيرة تُظهر. (هال ثاي) قد يكون لديّه صفقة مع المهرّب الأندونوسي، (كانت).

No, no. Esa es la comida Thai que tuvimos anoche.
كلا , هذه رائحة الطعام التايلندي الذي تناولناه البارحة

Beber soju, un masaje Thai y una siesta harán que te sientas mejor.
اشرب بعض من السوجو احصل على التدليك التايلندي وسوف يكون كل شئ على ما يرام عند النوم

Mi Muay Thai es bastante bueno. Jujitsu es un poco mejor, pero...
أسلوبي في المواي تاي جيد أسلوبي في الجوجيتسو أفضل، لكن

No podemos comer comida Thai. Almorzamos comida hindú.
لا يمكننا تناول طعام تايلندي لقد تناولنا طعاماً هنديّاً في الغداء

Frank ordenó comida Thai, y no han parado desde entonces.
فرانك طلب طعام تايلاندي, و لم تتوقف منذ ذلك الحين

Seguramente, tu, su descendiente cultural, puedas aguantar el pad Thai y dumplings.
و بالتأكيد يستطيع أتباعه الثقافيون أن يقسموا وجبات طعام تايلندية و الفطائر

Cuando las apuestas son tan altas, hay sólo un computador en el que confío, y funciona con comida Thai y vino español.
عندما يكون الرّهان بهذا الحجم هناك كمبيوتر واحد أثق به ، وهو يعتمد على طاقة الطعام التايلاندي والشراب الإسباني

La isla Muay Thai, Chris... es donde mi buen amigo el Sr. Khao te cuidará.
هاهى جزيرة موى تاى يا كريس حيث سيعتنى بك صديقى الحميم السيد كاو

Incluso se marcó unos movimientos de Muay Thai en el vestíbulo antes de saltar por la ventana.
كما شوهِدت تقوم بإحدى الحركات القتالية في الردهة قبل أن تهرب عبر النافذة

Como practicante del Thai Chi, déjeme decirle algo, Srta.
,كمدرب لفن التاي شي دعيني أخبرك بشيء يا آنستي

Espera, ¿no es ese el tiempo que tienes que comer Pad Thai antes de que se convierta en "mal Thai"?
مهلاً,أليست هذه المدة التى يمكنكِ فيها أكل الطبق التايلندى قبل أن يصبح سيئاً؟