"thorn" - Translation from Spanish to Arabic

• ثورن
• لثورن

Ud. dice que conozco sólo a Thorn, el hombre, no su alma.
أنت قلت أننى أعرف ثورن.. الرجل فقط و ليست روحه

Vino a advertirme que Damien Thorn es el Anticristo, y que matará a mi bebé, como ha matado a los otros que nacieron el mismo día.
جاء ليحذرنى من أن داميان ثورن هو عدو المسيح و سوف يقتل طفلى.. مثلما قتل الأطفال الآخرين الذين ولدوا فى نفس اليوم

Mire, Sr. Thorn... esta sesión fue idea de Katherine... así que le animo a que hable con franqueza.
اسمع ياسيد ثورن , هذه الجلسة هي فكرة كاثرين لذا أطلب منك أن تتحدث بحرية

La Asociación fue fundada en 1963 por Marjorie Thorn Borchardt.
أسست مارجوري ثورن بورخارت رابطة الشيوخ الدولية ذات المركز الاستشاري الخاص عام ١٩٦٣.

El Embajador Thorn era un verdadero diplomático cuya pericia en la esfera de la conciliación y cuyo profundo conocimiento de diversas culturas e idiomas eran bien conocidos.
لقد كان السفير ثورن دبلوماسيا متكاملا عُرف جيدا بمهاراته في التوفيق ومعرفته الواسعة بمختلف الثقافات واللغات.

El Sr. Gaston Thorn dio un gran impulso político a la labor de la Asamblea, órgano en el que había depositado una gran fe y al que tenía en alta estima.
وقد أعطى غاستون ثورن دفعة سياسية كبيرة لعمــل الجمعيـــة، التـــي كان يؤمـــن بها إيماناً كبيراً ويحترمها أيما احترام.

Esta noche, Sr. Thorn Dios le ha dado un hijo.
منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا

Se lo ruego, Sr. Thorn. Escuche lo que vengo a decirle.
أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله

Yo estuve en el hospital, Sr. Thorn, la noche que nació su hijo.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

Acérquese, Sr. Thorn. Mejor que nos pongamos a trabajar.
تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل

Está aquí, Dr. Warren, porque es el curador del Museo de los Thorn.
أنت هنا يا دكتور وارن لأنك أمين متحف ثورن

No creo que esté despierta, señora Thorn. Llamé, pero no respondió.
لا أعتقد أنها أستيقظت يا مسز ثورن لقد طرقت الباب لكنها لم تجيب

Jugaba en la línea, pero Robert Thorn era quarterback.
كان على الخط لكن روبرت ثورن كان لاعب موجه

Es verdad. Usted es la segunda esposa de Richard Thorn.
هذا صحيح أنت الزوجه الثانيه لريتشارد ثورن

¿Sabes exactamente qué hago para las Industrias Thorn?
هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن

Dije que quería acción, no palabras. Quiero ver Thorn en funcionamiento.
قلت أننى أريد أعمالا لا كلمات أريدهم أن يروا ثورن يعمل

Un millar de niños hambientos clamando por un poco de soja Thorn.
آلاف الأولاد المتضورين جوعا يطالبون بالمزيد من فول الصويا من ثورن

Equipos médicos Thorn, de construcción, ingeniería.
فرق ثورن الطبيه فرق الأنشاءات.. المهندسين

¡Damien Thorn supervisando labores de auxilio en persona!
داميان ثورن يشرف بنفسه شخصيا على أعمال الأغاثه

Si fuera Embajador en Gran Bretaña, tendría que renunciar a mi control sobre Thorn.
أذا أصبحت سفيرا فى بريطانيا العظمى فيجب أن أتخلى عن أشرافى على ثورن

Ha estado trabajando para Thorn, conspirando para asesinar al Niño Santo.
أنه الآن يعمل لثورن يتآمر لقتل الطفل المقدس