"ticket" - Translation from Spanish to Arabic

• تذكرة
• التذكرة
• تذكرتك
• تذكرتنا
• تذكرتي
• تذكره
• تذكرةُ
• تذكرته
• تذكرت اليانصيب
• بطاقة يانصيب

Espeluznante pedófilo, pero podría ser él nuestro ticket para la fiesta de Tucker.
الاستغلال الجنسي للأطفال زاحف، لكنه قد يكون تذكرة لدينا لحزب تاكر.

Joven ¿quiere comprar un ticket y adivinar lo que pesa?
ايها الشاب الا تريد شراء تذكرة وتُخمّن وزنها ؟

No encuentro el ticket de las narices.
يبدو أني أضعت تذكرة السيارة اللعينة

y no me hubiera montado en el omnibus sin el ticket y sin el anillo no hubiera seguido al chico hasta la agencia
و ما كنت سأصعد على الحافلة بدون التذكرة إذا لم يكن عندي الخاتم، لما لحقت ذلك الطفل إلى ريدي جرانت

Repase el video de vigilancia de la tienda donde compro usted su ticket.
راجعت أشرطه المراقبه بالمتجر حيث إِشتريت تذكرتك

Sí, bien, entonces supongo que no querrá comprar un ticket de la rifa, ¿no?
نعم .حسنا أذن اعتقد انكى لا تريدى شراء تذكرة يانصيب ؟

Esto no es nada. Es menos que un ticket de aparcamiento.
الأمر ليس خطيراً، إنه مثل ثمن تذكرة ركن سيارتي

Si estabamos en el autobús, dibujaba en el ticket.
أو كنا في حافلة، فسيقوم بالرسم على تذكرة الحافلة.

Creemos que no se debe dividir el dinero de la lotería. El ticket era de la Srta. Lang.
جائزة اللوتري يجب ألا تقسم لقد كانت تذكرة السيدة لانج

Compré un ticket para el ferry.
لقد اشتريت تذكرة للسفر بالباخرة

-¡Vuélvete cagando a la línea, imbecil! -Te estoy ofreciendo un ticket, idiota.
قف وراء الخط أيها الغبي أني أقدم لك تذكرة أيها الغبي

¿No es un ticket de avión en tu saco, o qué?
ألا توجد تذكرة طائره فى جيب معطفك , أم ماذا ؟

- Tan loca por tí que vació tu maleta y compró un ticket para su ex-novio.
مجنونة بك حتى أفرغت حسابك المصرفي واشترت تذكرة لصديقها السابق ليأتي لزيارتها

Pero lo aparco en corto estacionamiento y cogió el ticket.
ولكنه ركن في منطقة الانتظار السريعة وحصل على تذكرة

Sí, estaba en un bar, por lo que, ahora, todo lo que tengo... es este ticket de tren de $13 y mi teléfono roto.
أجل كنت فـي حـانة مـا والآن كـل مـا بحوزتـي هـو هذه التذكرة التي ثمنهـا 13 دولارا وهـاتفـي المعطـوب تبـا آسـف

Bien, este es el ticket y las llaves del coche del capitán. Está aparcado abajo, al final de la avenida.
ها هي التذكرة ومفاتيح سيارة الكابتن انها متوقفة عند نهاية الـ..

Bueno, tengo este ticket de beneficencia.
حسنا , لدي هذه التذكرة من الرعاية الاجتماعية

¿Es tu ticket dorado para enseñar en una universidad con hiedra en las paredes?
هل هذه تعتبر تذكرتك الذهبية للوصول إلى منصب معيّن حيث يتواجد أسمك على الباب ؟

Estas nuevas armas van a ser nuestro ticket dorado, Gem.
هذه الأسلحة الجديدة ستكون تذكرتنا الذهبية

era tiempo de regresar a New York, donde esperaba mi ticket de regreso a casa.
كان وقت اعادتي الى نيويورك تذكرتي تنتظرني هناك لاعود الى الديار

Lo he mirado en el ordenador. A menos que tenga el ticket...
لقد نظرت في الكمبيوتر, على الأقل اذا كان لديك تذكره

Tal vez ve mi ticket de lavandería.
ربما، تتصورين تذكرةُ غسيل ملابسي

Asi que podemos decir que es el ticket del Sr. Fisher , señor, para el tour del estudio.
لذا يمكننا نقول أنها تذكرته إلى جولة الاستديو

Nuestro ticket.
تذكرت اليانصيب الخاصه بنا

Si vas a comprar un ticket de lotería, lo cual sé que no harías, porque somos snobs
إذا كنت ستقومين بشراء بطاقة يانصيب أعلم أنك لن تقومي بذلك لأننا لا نشتري مثل هذه الأشياء