"tienda de" - Translation from Spanish to Arabic

• متجر
• محل
• مخزن
• خيمة
• المتجر
• دكان
• محلات
• لمتجر
• لمحل
• بمتجر
• متاجر
• محلّ
• متجراً
• متجري
• مخزنِ

Ella abrió una tienda de computadoras, luego estudió para ser esteticista y abrió otro negocio.
فتحت متجر لاجهزة الحاسب الاّلي وثم درست لتعمل في التجميل وفتحت نشاطاً اّخر

Pero lo mejor sobre estas piezas es que las compramos en una tienda de juguetes.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Era dueño de una pequeña tienda de quesos pero odiaba los negocios.
كنت أملك متجر جُبن صغير ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

Entretanto, la tienda de regalos se ha cerrado temporalmente por razones de seguridad.
وإلى أن يتم ذلك أغلق محل بيع الهدايا مؤقتا لأسباب أمنية.

Si supieran como se veía Paro, entenderían lo increíble que es que haya una tienda de celulares allí.
لو عرفتم كيف تبدو بارو، سوف تفهمون أنه من المذهل وجود محل للهواتف النقالة هناك.

-¿Podrías sólo ir y abrir la tienda de videos? -Sí, cajero chupapijas.
اذهب وافتح متجر الفديو نعم, يا بائع الديك الرومي المدخن

Me acuerdo que decíamos que íbamos a abrir una tienda de animales.
أتذكر كيف كنا نتحدث عن فتح متجر الحيوانات الأليفة معا.

Lo vieron en el pueblo... y hubo un incidente en una tienda de magia, a plena luz del día.
إنه شُوهِد في هذه المدينة و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار

no quiso hablar de lo que habia pasado en la tienda de magia cuando volvio a casa anoche.
إنا لا تريد التحدث عمّا حدث في متجر السحر عندما عادت إلي البيت الليلة الماضية

mirar por aqui. tu sabes magia. estamos en una tienda de magia.
أنظر حولك , أنت تعرف السحر نحن في متجر السحر

Pero, Nina, ¿cuál es el D.M.V. Realmente, si no una tienda de pastel grande?
لكن نينا ما مصلحة الرخص ؟ إن لم تكن متجر فطائر كبير

Ve a Canal Street y Broadway, a una tienda de saldos del ejército.
اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

Podrías haber elegido aquel abisinio tan bonito de la tienda de mascotas.
بمقدورك ان تحصل على قط حبشى جميل من محل القطط

Y la conociste en una tienda de antigüedades. No sé como lo haces.
وانت قابلتها في محل يبيع الخردوات انا اجهل كيف تفعل ذلك

Mujeres solteras, menores de 30. Una era dueña de una tienda de libros.
كلهم نساء عازبات، تحت سن الثلاثين، احداهم كانت مالكة مخزن كتب

Podría vivir en una tienda de campaña con el hombre que amo.
يمكننى العيش فى خيمة فى خيمة مع الرجل الذى احبة

¡Diablos! Es la tercera tienda de discos usados que me dice lo mismo.
تباً أنه المتجر الثالث للأغاني القديمة الذي يقول لي نفس القصة

No, no veo a Zoe con Franklin de la tienda de cebos.
لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم

La reclamante señaló que esos pendientes eran de Bulgari y se habían comprado en una tienda de Kuwait.
وذكرت صاحبة المطالبة أن القرطين من صنع محلات بلغاري وأنها ابتاعتهما من مورد محلي بالكويت.

No olvides que querías ir a la tienda de regalos... y comprar un Toblerone.
لا تنسي, لقد كنتى تريدين ان تذهبى لمتجر الهدايا لكى تحضرى قرط

Estoy empacando todos mis coleccionables y llevándolos a la tienda de historietas para venderlos.
سأجمع كل مقتنياتي و أنزل بهم لمحل مجلات الصور المتحركة لكي أبيعها

¿Qué tipo de médium trabaja en una tienda de excedentes del Ejército?
أي وسيط هذا الذي يعمل بمتجر لتخزين فوائض قوات الجيش؟

Usas el agua de lluvia herbal de la tienda de alimentos naturales.
تستعملين ذلك العشب المائي الغريب الذي يبيعونه في متاجر الإعتناء بالصحة

¿Y si la tienda de magdalenas es una tapadera para la mafia?
ماذا لو أنّ محلّ الكعك هُو في الواقع واجهة للمافيا؟

Tienes una tienda de coches que apenas gana lo suficiente para mantener las luces encendidas.
أنتِ تملكين متجراً للسيارات والذي يجني ما يكفي بالكاد لجعل الأنوار مُضاءة به

Me acabo de casar, y me mudé a una pequeña ciudad... donde abrí una tienda de antigüedades.
، تزوجت مؤخراً ، و انتقلت إلى بلدةٍ صغيره و افتتحت متجري الخاص

¿Vender agujas a ancianas en la tienda de Richardson?
هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات