"tiene la palabra su excelencia el honorable" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل
        
    • أعطي الكلمة لمعالي اﻷونرابل
        
    tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Pierre Stewart Pettigrew, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيير ستيوارت بتيغرو، وزير خارجية كندا.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sr. Leslie Ramsammy, Ministro de Salud de Guyana. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل لسلي رامسامي، وزير الصحة في غيانا.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Phil Goff, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل فيل غوف، وزير الخارجية والتجارة في نيوزيلندا.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Kalombo Mwansa, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Zambia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل كالومبو موانسا، وزير خارجية جمهورية زامبيا.
    tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Marsden Madoka, Ministro de Estado de Kenya. UN أعطي الكلمة لمعالي اﻷونرابل مارسدن مادوكا وزير الدولية في كينيا.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Chirau Ali Mwakwere, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Kenya. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل شيرو علي مواكويري، وزير خارجية جمهورية كينيا.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sonatane Tu ' a Taumoepeau-Tupou, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Tonga. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل سوناتاني توا تاومويبو - توبو، وزير خارجية مملكة تونغا.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Timothy Harris, Ministro de Relaciones Exteriores y Educación de Saint Kitts y Nevis. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل تيموثي هارس، وزير الخارجية والتعليم في سانت كيتس ونيفس.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Barak Sope Mautamate, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل باراك سوب موتامات، وزير خارجية فانواتو.
    La Presidenta (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Justin Simon, Ministro de Asuntos Jurídicos de Antigua y Barbuda. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل غاستن سايمون وزير الشؤون القانونية في أنتيغوا وبربودا.
    El Presidente (habla en inglés): Ahora tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Samuel Mumbengegwi, Ministro de Finanzas de Zimbabwe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل صمويل مومبنغيغوي، وزير المالية لزمبابوي.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia, el Honorable Sr. Zhivargo Laing, Ministro de Estado de Finanzas de las Bahamas. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل زيفارغو لينغ، وزير الدولة للمالية في جزر البهاما.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Eliuel Pretrick, Ministro del Departamento de Salud, Educación y Asuntos Sociales de los Estados Federados de Micronesia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل اليول برتريك، وزير الصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    El Presidente interino (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable. Jakaya Mrisho Kikwete, Ministro de Relaciones exteriores de la República Unida de Tanzanía. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Timothy Harris, Ministro de Relaciones Exteriores y Educación de Saint Kitts y Nevis. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل تيموثي هاريس، وزير الشؤون الخارجية والتعليم في سانت كيتس ونيفس.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sr. Henry Chimunthu Banda, Miembro del Parlamento, Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Malawi. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل هنري شيمونتو باندا، النائب البرلماني ونائب وزير الخارجية والتعاون الدولي في ملاوي.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Jaya Krishna Cuttaree, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Cooperación Regional de la República de Mauricio. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل جايا كريشنا كوتاري، وزير الخارجية والتجارة الدولية والتعاون الإقليمي بجمهورية موريشيوس.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Frederick Mitchell, Ministro de Relaciones Exteriores y Administración Pública del Commonwealth de las Bahamas. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل فريدريك ميتشل، وزير الخارجية والخدمات العامة في كمنولث جزر البهاما.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Samuel R. Insanally, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Guyana y ex Presidente de la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل صمويل ر. إنسانالي، وزير خارجية جمهورية غيانا، والرئيس الأسبق للجمعية العامة.
    El Presidente interino (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Elvin Nimrod, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional, Asuntos Jurídicos y Asuntos de Carriacou y la Pequeña Martinica de Granada. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل إلفين نمرود، وزير الخارجية والتجارة الدولية والشؤون القانونية وشؤون كارياكو ومارتينيك الصغرى في غرينادا.
    El Presidente (interpretación del inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Andrew Scott, Procurador General del Canadá. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لمعالي اﻷونرابل أندرو سكوت الوكيل العام لكندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more