"times square" - Translation from Spanish to Arabic

• تايمز سكوير
• ساحة التايمز
• ميدان التايمز
• تايم سكوير
• ميدان تايمز
• ساحة التايمس
• التايم سكوير
• بساحة التايمز
• ميدان التايم
• التايمز سكوير
• ميدان الساعة
• ميدان سكوير

Por favor. ¿Me estás diciendo que hay un punto muerto en medio de Times Square?
اسمحي لي . أتقولين بأن هناك بقعة عمياء في وسط تايمز سكوير ؟

Cada proyecto tiene sus sorpresas, y una de las grandes sorpresas con Times Square fue cómo rápidamente acudieron las personas al lugar.
لكل مشروع مفاجآته الخاصة به وواحدة من أكبر المفاجآت في "تايمز سكوير" هو سرعة توافد الناس الى هذه المساحات

Incluidos los atentados del maratón de Boston en 2013, así como los ataques fallidos, como el de un hombre llamado Faisal Shahzad que intentó poner un auto bomba en Times Square.
بما فيها انفجار ماراثون بوسطن في 2013 وكذلك الهجمات الفاشلة كتلك اللحظة التي حاول فيها رجل يدعى فيصل شاهزاد إدخال سيارة مفخخة إلى ساحة تايمز سكوير

¿Y por qué estaba tirada en Times Square para que la encontráramos?
ولماذا تم الإلقاء بها فى ساحة التايمز لكى نجدها ؟

Fue idea de Margaret lo de abandonarlo en Times Square.
كانت هى خطة مارجريت لإسقاطه فى ميدان التايمز

Algunos andan por Times Square con más droga dentro.
المدمنون يتجولون في حديقة تايم سكوير بجرعات أعلى

Berkeley. Voz 5: Estaba en Times Square. Voz 6: São Paulo, Brasil.
الصوت الخامس: كنت في ميدان تايمز. الصوت السادس: ساوبول، البرازيل.

Cada cinco segundos alguien publica una selfie tomada en Times Square.
في كل خمس ثواني هناك شخص يصور سيلفي له في تايمز سكوير.

uno se da cuenta de que Times Square es un cañón, es sombra y es luz natural.
ستدرك أن تايمز سكوير هي واد عميق، هي عبارة عن ظل و عن ضوء النهار.

Como hace un par de meses atrás en Times Square, en Nueva York,
مثل قبل بضعة اشهر مضت في تايمز سكوير في نيويورك ،

Por casualidad, yo estaba en Times Square esa noche haciendo una comedia.
الآن ، حدث أنّي كنت هناك في تايمز سكوير في تلك الليلة أقدّم عرضا كوميديا.

Todo el mundo que va por Times Square está mirando lo que yo he descubierto.
الجميع يسير تايمز سكوير بالبحث لمعرفة ما اكتشفت.

Esta es una de las localizaciones, para una valla, más codiciada... De Times Square.
وهو واحد من المواقع الأبرز في تايمز سكوير.

No podemos construir Times Square y Harlem.
لا نستطيع ان نبني ساحة التايمز وهارلم مع احترامي الشديد لك

Mamá, esta noche quiero ir a Times Square a ver caer la bola.
أمّي، أريد الذهاب إلى ساحة التايمز الليلة لمشاهدة سقوط الكرة.

"Times Square tiene tanto bullicio como siempre en los últimos segundos antes de un simulacro de bomba atómica a plena luz del día.
ميدان التايمز لايزال مزدحمًا كعادته قبل ثواني من تدريب القنبلة النووية النهاري

Times Square está vacía dos minutos después de la alerta."
ميدان التايمز خالي تمامًا بعد دقيقتين من الإنذار

Oye, vamos a ir a ver una exhibición de medianoche en el Times Square.
سوف نذهب لمشاهدة عرض منتصف الليل في تايم سكوير

La semana pasada estuve en Times Square, y una cartelera me llamó la atención.
كنت في ميدان تايمز الأسبوع الماضي وقد لفتت نظري إحدى لوحات الإعلانات

Estas fotos se consiguen en postales en la zona de Times Square.
أنت يمكن أن تحصل على صور هذه على البطاقات البريدية في جميع أنحاء ساحة التايمس.

Algunos de los inquilinos de Times Square pagan su alquiler en efectivo, así que lo recogerás en persona.
بعضاً من المستاجرين في التايم سكوير دفعوا اجرهم نقداً لذا عليك الذهاب لاستلامه شخصياً

Ahora el sentimiento dominante en Times Square es la preocupación.
التوتّر هو الحالة السائدة هنا بساحة التايمز.

Times Square, la estación de metro: Coca-Cola ha comprado todo para la publicidad.
محطة القطار في ميدان التايم: كوكاكولا اشترت كل هذه المساحة لإعلاناتها.

Si puedes cantar en medio de Times Square, puedes hacer cualquier cosa.
♪ مهلاً إذا كنت تستطيع الغناء في وسط التايمز سكوير تستطيع أن تفعل أي شيء

Este apartamento está a tiro de piedra de Times Square, la parte más ruidosa de la ciudad más ruidosa del mundo, y aun así, el Sr. Zheng ha conseguido sacar de quicio a los vecinos.
هذه الشقة تبعد رمية حجر عن ميدان الساعة أكثر جزء مزعج لأكثر مدينة مزعجة في العالم بينما نجح السيد في أن يغيظ جيرانه

El sábado siguiente fue lo de la bomba de Times Square.
وفي يوم السبت التالي كان وقت حدث قنبلة ميدان سكوير. (في يوم 1-5-2010 كانت هنالك محاولة إرهابية فاشلة لتفجير ميدان سكوير الشهير بلندن ولكن تم إحباطها قبل الإنفجار)