"todavía estoy" - Translation from Spanish to Arabic

• ما زلت
• لا زلت
• لا أزال
• أنا مازلت
• ما زلتُ
• ما زِلتُ
• مازلتُ
• أنا لا تزال
• أنا لازلت
• لا زلتُ
• ما أزال
• انا لازلت
• انا مازلت
• لازلتُ
• لا ازال

Todavía estoy afectado por la trágica, e inesperada perdida de mi madre.
ما زلت أتعامل مع فقداني الغير متوقع و المأساوي لأمي

- Se suponía que la audiencia ocurriera una hora después de que dejáramos la prisión y Todavía estoy esperando.
جلسة السماع كان عليها ان تكون بعد ساعه من خروجي من السجن و ما زلت أنتظر

Quiero decir, yo Todavía estoy en el medio de esto con mis padres.
أعني ، أنا لا زلت في منتصف ذلك الشيء مع عائلتي

Le ruego que comprenda que soy muy nuevo en este puesto y que Todavía estoy aprendiendo.
فهو يعلم أنني جديد في هذا العمل، وإنني لا أزال في طور التعلم.

Todavía estoy averiguar quién soy, y mucho menos que yo quiero ser.
أنا مازلت أكتشف من أنا وبقائى وحدى هو ما أريد

Todavía estoy nervioso por mi nuevo trabajo, , pero tengo que ir, también.
ما زلتُ مُتوترة حول وظيفتي الجديدة، لكن يجب عليّ الذهاب أيضاً.

Yin le pidió que me ayudara. Es por eso que Todavía estoy vivo.
ين.طلبت منه أن يساعدني لهذا السبب ما زلت على قيد الحياة

Tengo 42 años y Todavía estoy... un poco avergonzado por la mujer de la farmacia.
أنا في الثانية والاربعين ما زلت محرج قليلا من السيدة اللتي في الصيدلية

Bueno, Todavía estoy de resolverlo con mis asesores, pero mi tesis es sobre la influencia epigenética en clones de células.
حسناً ما زلت أحاول العمل عليها بمساعدة مرشدين الأكادميين رسالتي العلمية عن التأثير الجيني على الخلايا المستنسخة.

mientras Todavía estoy aquí todo lo que siempre será el mismo .
طالما ما زلت هنا كل شيء سيكون دائما هو نفسه.

Lo siguiente que sé, la gente está cayendo como moscas, pero Todavía estoy pateando.
الشيء التالي وأنا أعلم، والناس اسقاط مثل الذباب، ولكنني ما زلت الركل.

Creo que Todavía estoy muy enojado, como si quisiera matar a ellos.
أعتقد أنني ما زلت غاضبًة. كما لو أرغب في قتلهم.

Creí que iba a estar de vuelta para la cena pero Todavía estoy trabajando.
اعتقدت أنني سوف أعود للمنزل في وقت العشاء لكنني لا زلت أعمل

No quiero que sea muy largo. Todavía estoy enfadado por del coche.
لا أريد البقاء لوحدي بينما لا زلت غاضب بشأن السيارة

De todas formas, tiene gracia porque aquí estoy, 30 años después y Todavía estoy haciendo cajas.
وعلى أية حال أجد هذا مضحكًا لأني الآن هنا و بعد 30 عاما لا أزال أصنع الصناديق

Todavía, estoy perplejo respecto a por qué ha decidido consultarme.
و لكن أنا مازلت حائراً بشأن السبب الذي دفعك للقدوم الى هنا لاستشارتي

Todavía estoy con el atractivo sexual añadido... de los patinadores comunistas, pero es un buena pregunta.
ما زلتُ أستوعب مسألة مترلجات الجليد الشيوعيات، ولكنه يعرض حجة مقنعة

Creo que Todavía estoy en el punto en que puedo escuchar su nombre sin llorar.
أَحْزرُ ما زِلتُ في النقطةِ حيث أنا لا أَستطيعُ سَمْع اسمُه بدون بُكاء.

No sé por qué Todavía estoy hablando de eso. ¿Por qué todo el mundo me esta mirando?
لا أعلم حتّى، لمَ مازلتُ أتحدث عن ذلك لماذا ينظرُ الجميعُ إليّ؟

Pero, ya sabes, la madre y el cadáver Todavía estoy tratando de resolver eso.
الأم والجسم، أنا لا تزال تحاول هذا الرقم.

En segundo lugar, Todavía estoy casada. Mira, tienes chicas apiladas por toda la ciudad.
ثانياً، أنا لازلت متزوجة انظر، لك فتيات في جميع أنحاء بلدة

Que Todavía estoy vivo, voy a lugares, y me mueva, es directamente por ella.
انني لا زلتُ نشطًا، أزور اماكنًا أتحرك، و الفضل مباشرة يعود لها.

Me desperté con resaca en tu casa... porque Todavía estoy tratando de aclarar mi cabeza.
استيقظت مع آثار ثمالة في شقتك لأني ما أزال أحاول أتبين سبب ذلك

Todavía estoy en la oficina, pasaré a verte, si lo deseas.
انا لازلت في المكتب وبامكانك الحضور ان اردت ذلك

No quiero ser un espía. En caso de que no lo sepa, Todavía estoy en la escuela.
انا لا اريد ان اصبح جاسوس اذا لم تلاحظ, انا مازلت بالمدرسة

Todavía estoy intentando encontrar algo adecuado.
لازلتُ أحاول إيجاد العمل المناسب

Sin movimientos repentino, Todavía estoy muy prendido.
بلا حركات مفاجاءة فانا لا ازال اشعر بحاجة لفقع عين احدهم